facebook
Olivia
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd45.05CHF/ h

Programme IB/IGCSE pour les élèves des écoles internationales en français et en anglais

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Bonjour, je m'appelle Olivia; J'ai un Master en enseignement de la langue française ainsi que la certification pour le programme IB (examen bilingue) pour les lycéens étrangers ou français. Au cours des 10 dernières années, j'ai enseigné dans des écoles internationales et donné des cours particuliers à des étudiants d'âges différents.

Mon sujet principal est la préparation du programme de l'IB pour les lycéens comprenant l'IGCSE, l'AB initio, la langue B et la langue A, le niveau standard ou le niveau supérieur. Les principales parties du programme de l'IB développent les compétences de compréhension d'un contexte et d'un sujet, ainsi que la capacité de donner une opinion ; parler et écrire sont importants, mais si vous ne savez pas de quoi vous parlez, aucune langue ne serait utile. Lorsque j'enseigne, je m'assure toujours que nous réfléchissons au sujet désigné et que nous cherchons des mots appropriés pour l'exprimer.... Réfléchir avant de parler est l'une des règles d'or du programme de l'IB

Au cours des 21 dernières années, j'ai vécu en Asie et enseigné à différentes nationalités. J'ai donc développé une méthode inspirante et interactive pour enseigner la langue française en tenant compte de la personnalité de chaque élève; tout le monde n'apprend pas au même rythme

J'espère vous retrouver bientôt pour les cours

Informations supplémentaires

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Je travaille sur la base des normes mondiales du programme de l'IB et en conformité avec vos propres exigences scolaires (internationales)

Lieu

Cours par webcam

Info générales

suitcase iconCompétences :
Anglais comme deuxième langue (esl), Anglais pour adultes, Scolaire
Fle, Français pour adultes, Scolaire
Age :
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
45 minutes
60 minutes
90 minutes
Enseigné en :français, anglais

Présentation

Hello,

I am Olivia and spend my time between Amsterdam, France, and Portugal. Besides the travel , I learn everyday about the rich culture and rich differences that exist between for example the Dutch (married to one) and the French.

I teach French and IB levels to International School students and to business professionals wanting to sharpen their French skills. Teaching is a great way to connect and learn about another culture. Learning a vocabulary only gets you so far, add cultural understanding and you will unlock the key to making your French skills parfait!

I really enjoy finding creative ways to let the students experience the richness of the French language and practically link it to daily life situations. My interaction with high school-, university students, and business professionals give me the opportunity to constantly improve my lesson content and methods. Interesting content method for millennials, relevant practical use for professionals. I use various online video (sharing) tools to have engaging lessons.

Shall we try?

Education

-Universite de Lille, droit et santé, France
-TEFL in Jiaotong university, China (2007, teaching english as a foreign language)
-DAEFLE : Diplome d'enseignement du francais (2012, teaching diploma)
-Master 1 en didactique des Langues, Francais langue étrangere (2014, master in teaching French language)
-Certified IB program educator (2016)
-Certified Coach in special program "The psychology of teenagers" (2023)

Expérience / Qualifications

-French Educenter Singapour
-ITE west college Singapore, Culinary Training Institute of Paul Bocuse. French language education of future chef cooks in gastronomy, culture and etiquette.
-International school of Manila programme IB (Bac international program)
-Berlitz Language Institute Amsterdam (2016-2018)
-KIS Thailand IB program (2021-2023)

Commentaires (12)

Mon fils apprécie les cours
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Elle est tellement merveilleuse ! Ma fille apprécie beaucoup son cours.
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
N'hésitez pas, réservez ! Olivia a été fantastique en aidant mon fils pour la préparation orale en français de l'IB, épreuves 1 et 2. Son approche structurée et engageante a fait une telle différence dans sa motivation à apprendre et à mettre en pratique ses connaissances et maintenant il se sent en confiance pour passer d'un AB limite. au solide standard A. Étant donné que nous sommes en Australie, elle a été si flexible, même en commençant à 6 heures du matin, à notre convenance.
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Très bonne première leçon. Olivia a pu évaluer et planifier les leçons exactement selon les besoins de mon fils.
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Super première leçon ! Merci!
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
...
Dans de nombreuses circonstances, nous pensons connaître l'anglais; malheureusement il apparait souvent que nos connaissances se limitent à un vocabulaire simple et parfois inapproprié au contexte ou au sujet. Cette classe a pour but d'améliorer l'anglais en utilisant des sujets et des contextes précis comme la vie quotidienne, le domaine artistique, le monde des affaires ou encore le domaine medical. Cette classe peut aussi être un complément de l'apprentissage d'un anglais plus scolaire; je peux vous aider à revoir la grammaire, les temps ou encore les structures anglophones. Diplôme : TEFL (teaching english as foreign language) IELTS
Bonjour, je m'appelle Olivia ; J'ai un Master en enseignement de la langue française mais j'ai également de l'expérience dans l'enseignement du français aux professionnels travaillant dans ou avec des entreprises françaises. Après avoir vécu 23 ans en Asie et enseigné différentes nationalités, j'ai développé une méthode inspirante et interactive pour enseigner la langue française en lien avec la culture française ; la nourriture, les gens, l'art, la mode. Je suppose que la langue est la première étape, mais « l'étiquette » est ce qui vous rend plus français et qui vous permet de mieux réussir dans le monde des affaires. Avec moi, vous apprendrez le français à votre rythme, selon vos besoins, votre motivation et la demande de votre entreprise.
Le bac français est la première épreuve importante pour un lycéen, il s'agit donc de le préparer à apprendre mais surtout à comprendre; l' époque de l'apprentissage par coeur est un peu révolue, il faut désormais montrer à l'examinateur que l'on a compris l'oeuvre et que l'on peut en parler "naturellement". La préparation est donc incontournable, l'oeuvre doit être maitrisée et le stress géré le jour de l'épreuve. Si vous souhaitez donc aider le futur bachelier, je propose des cours de révision et de préparation au bac et bac français. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations
Après avoir travaillé en tant que professeur d'IB et de français, principalement des adolescents, je me suis aperçue que le métier avait évolué et que parfois pour réussir un examen, les connaissances ne suffisaient pas; la confiance en soi, le bien-être, l'attitude et le mental sont devenus des composants essentiels du succès. C'est pourquoi, en complément de ma formation de professeur IB, j'ai suivi une certification professionnelle dont les modules portaient sur la psychologie des adolescents et leurs défis face à un monde en constant changement. Je propose donc des sessions d'écoute et de parole pour les adolescents en difficulté mais aussi des programmes plus axés sur l'organisation d'une journée, le travail à l'école et à la maison et enfin des leçons davantage tournées vers la préparation mentale aux examens. N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez plus d'information ou me présenter une demande particulière. Le secret des sessions est naturellement respecté

Poser une question

Envoyez un message à Olivia et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Olivia sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0  Lundi à 0:00  Mardi à 0:00  Mercredi à 0:00  Jeudi à 0:00  Vendredi à 0:00    
1  Lundi à 1:00  Mardi à 1:00  Mercredi à 1:00  Jeudi à 1:00  Vendredi à 1:00    
2  Lundi à 2:00  Mardi à 2:00  Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00    
3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00  Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00    
4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00    
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00    
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00    
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00    
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19  Lundi à 19:00  Mardi à 19:00  Mercredi à 19:00  Jeudi à 19:00      Dimanche à 19:00
20  Lundi à 20:00  Mardi à 20:00  Mercredi à 20:00  Jeudi à 20:00      Dimanche à 20:00
21  Lundi à 21:00  Mardi à 21:00  Mercredi à 21:00  Jeudi à 21:00      Dimanche à 21:00
22  Lundi à 22:00  Mardi à 22:00  Mercredi à 22:00  Jeudi à 22:00      Dimanche à 22:00
23  Lundi à 23:00  Mardi à 23:00  Mercredi à 23:00  Jeudi à 23:00      Dimanche à 23:00
àpd 45.05FrCours par webcam

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis juin 2017
  • 1 élève régulier
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Linkedin

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0  Lundi à 0:00  Mardi à 0:00  Mercredi à 0:00  Jeudi à 0:00  Vendredi à 0:00    
1  Lundi à 1:00  Mardi à 1:00  Mercredi à 1:00  Jeudi à 1:00  Vendredi à 1:00    
2  Lundi à 2:00  Mardi à 2:00  Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00    
3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00  Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00    
4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00    
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00    
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00    
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00    
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19  Lundi à 19:00  Mardi à 19:00  Mercredi à 19:00  Jeudi à 19:00      Dimanche à 19:00
20  Lundi à 20:00  Mardi à 20:00  Mercredi à 20:00  Jeudi à 20:00      Dimanche à 20:00
21  Lundi à 21:00  Mardi à 21:00  Mercredi à 21:00  Jeudi à 21:00      Dimanche à 21:00
22  Lundi à 22:00  Mardi à 22:00  Mercredi à 22:00  Jeudi à 22:00      Dimanche à 22:00
23  Lundi à 23:00  Mardi à 23:00  Mercredi à 23:00  Jeudi à 23:00      Dimanche à 23:00
àpd 45.05FrCours par webcam

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Phillip
Cours de conversation en anglais pour adultes par Américain vivant en Irlande
Ce cours de conversation et de grammaire en anglais est conçu pour les adultes et les adolescents. Mon objectif principal est de vous aider à progresser dans cette langue à votre propre rythme. Que ce soit pour acquérir les bases de l'anglais, améliorer vos compétences linguistiques en vue de voyager, déménager dans un pays anglophone, ou encore pour votre développement professionnel, je m'adapte à vos besoins et à vos objectifs spécifiques. Je suis bilingue en anglais et en français, avec des origines irlando-américaines, et j'ai consacré les vingt dernières années à fournir un soutien scolaire, que ce soit pour des enfants à partir de 4 ans ou des personnes âgées de plus de 85 ans ! Il n'est jamais trop tard pour perfectionner ses compétences linguistiques. En tant qu'entrepreneur expérimenté depuis de nombreuses années, j'ai également une formation en éducation et en animation socioculturelle. Mon approche pédagogique repose sur l'adaptabilité et la personnalisation, afin de vous offrir une expérience d'apprentissage optimale. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de vos besoins linguistiques et de vos objectifs spécifiques. Je suis impatient de vous aider à atteindre vos aspirations en anglais !

Mathieu
Private online french lessons with an experienced native teacher
Hi everyone, I'm Mathieu, 38 years old, from Paris, France. I'm a full-time professional french teacher. I lived in Shanghai for more than 5 years where I used to teach in french companies and language institutes. Now, I mainly teach private classes as a freelance, one to one. I have a 10-year teaching experience in China and France, face-to-face and online through Skype or other similar tools. I'm also a teacher in a business school here in Paris.You can check the comments that a few students of mine left here on my profile, to see that i'm a serious and competent teacher. I'm fluent in english and speak an intermediate chinese mandarin. I have all the materials necessary ready for you, self made PDF, audio files and much more. I always adapt my classes to the student's needs. We can focus on what's the most important to you. Contact me for any further information, I'm ready to discuss your goals and my teaching method with you so that you can make up your mind.

Kevin
Cours de latin non scolaire. Enseignant polyglotte avec 9 ans d’expérience. Prononciation, linguistique historique, sémantique conceptuelle.
Contrairement à une idée très répandue, apprendre le latin ce n’est pas comme apprendre l’annuaire par cœur. Je vous offre des cours de latin qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes qui veulent s’initier à la langue latine ou approfondir leurs connaissances sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours de latin individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec leur genre ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue latine. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que le genre gammatical aurait un lien avec le genre biologique, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et articuler la grammaire autour de la pratique. Dans le cadre d’un cours d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie. Je me réjouis de faire votre connaissance.

Awni
Cours de français en ligne de manière créative et maîtrisée (pour tous les niveaux)
Je donne des cours de français aux apprenants souhaitant améliorer leur prononciation, leur grammaire, leur lecture, leur écriture et leur préparation aux examens internationaux. Je suis prêt à vous aider à maîtriser les conversations de la vie quotidienne de manière simple et créative, sans complications et avec un sens de l'humour parfois. Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tous les documents vous seront fournis par e-mail. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire De plus, je peux vous aider en matière de traduction et de relecture. J'effectue également un suivi individuel de votre style de travail, notamment en ce qui concerne la compréhension des consignes et le planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis là pour vous écouter.

Younes
Pratiquez votre français avec moi : conversations enrichissantes garanties !
Bonjour à tous, Je m'appelle Younes et je viens du beau pays qu'est l'Algérie 🇩🇿. C'est avec enthousiasme que je deviens votre partenaire pour pratiquer le français, une langue que je chéris et que je souhaite partager avec vous dans une expérience d'apprentissage dynamique et enrichissante. Fort d'une passion pour l'enseignement et d'une approche pédagogique empathique, je suis là pour vous guider à travers un parcours linguistique personnalisé. Ensemble, nous explorerons un large éventail de sujets, en nous concentrant sur ceux qui vous intéressent le plus. Que ce soit la culture, l'histoire, les voyages ou tout autre domaine qui éveille votre curiosité, nous adapterons nos conversations à vos besoins spécifiques. Ma méthodologie repose sur la simplicité et la convivialité. Je crois fermement que l'apprentissage d'une langue se nourrit de discussions authentiques et de situations pratiques. Mon objectif est de vous aider à non seulement améliorer votre maîtrise du français, mais aussi à renforcer votre confiance en vous exprimant dans cette langue. Rejoignez-moi dans cette aventure fascinante vers la maîtrise linguistique. Nos séances seront non seulement instructives mais aussi stimulantes et agréables. Ensemble, nous franchirons les obstacles et nous progresserons vers vos objectifs linguistiques. À très bientôt pour nos premières conversations !

Florencia
Anglais général, anglais pour le travail/études/voyages/examens
J'ai 10 ans d'expérience en tant que professeur d'anglais. Je suis certifié et j'ai travaillé avec des étudiants de tous âges et de tous niveaux. -Vous voyagez en tant que touriste ou pour vivre dans un autre pays ? - Travaillez-vous avec l'anglais technique tel que l'informatique, la médecine, la kinésiologie, la santé, la comptabilité, les domaines scientifiques, le marketing et les affaires ? - Avez-vous des réunions quotidiennes ? - Participez-vous à des conférences ? - Avez-vous besoin de préparer un CV et des entretiens ? - Devez-vous vous préparer aux examens internationaux, tels que l'IELTS, le FCE et le CAE ? -Écrivez-vous des articles scientifiques dans des magazines ? - Allez-vous faire une demande pour obtenir un VISA étudiant dans un pays anglophone ? -Vas-tu étudier dans une université étrangère ? Je peux vous aider à créer un plan et à travailler sur vos faiblesses et vos objectifs ! Cours particuliers ou petits groupes (se renseigner sur les tarifs) Matériel fourni Rétroaction continue Dynamique et ludique Votre pont vers la communication espagnole et la compréhension des habitants des pays hispanophones ! J'adore voir mes élèves pouvoir communiquer leurs idées dans ma langue Commencez VOTRE voyage avec moi :)

Majda
💯 La meilleure leçon de français : Communiquer et écrire facilement en français
Je donne des cours de français pour les niveaux débutant et intermédiaire. Les cours peuvent consister, selon les besoins de l'élève, en communication et techniques orales, prononciation ou écriture. J'ai une méthode efficace et facile pour aider les élèves à faire leurs exercices et à exceller dans leurs cours. Soyez juste sérieux lorsque vous apprenez, et à mon tour je suis votre fidèle soutien pour réussir dans cette tâche. Courage, volonté et enthousiasme sont les clés de voûte.

Mohamed
Online classes in French for all levels and all needs
Master French at your own pace with personalized online classes for all levels and needs. Whether you're a beginner or advanced, looking to improve conversation skills or prepare for exams, my tailored lessons will help you achieve your language goals. Learn from an experienced educator dedicated to your success and progress. Start your French journey today!" Feel free to adjust it if you have specific elements you'd like to highlight

Abass
Online Private Classes in English / English lessons
Unlock your potential with personalized English lessons tailored to your unique needs! With over 16 years of teaching experience, I specialize in helping students improve their language skills, build confidence, and achieve their goals. ✅ Customized lessons for all levels ✅ Flexible scheduling to fit your busy life ✅ Focus on speaking, listening, reading, and writing ✅ Engaging, interactive, and results-driven teaching Join me for a dynamic online learning experience that turns challenges into opportunities for growth. Let’s achieve your English language goals together! Contact me today to book your session!

Issam
Soutien scolaire tous les matières voir français- Arabe - math -physique
Je suis très heureux de partager mes connaissances pédagogiques dans les matières de primaire, collège et lycée, et je garantis de bons résultats, inchallah. Mes cours sont adaptés aux besoins de chaque élève pour garantir une progression constante. Vous êtes les bienvenus !

Nell
Aide aux devoirs - Soutien scolaire - Français, histoire, sciences etc ...
Je propose des cours de soutien scolaire pour les primaires et/ou collégiens. Je parle français mais aussi anglais, travaillant auprès des publics étrangers. J’ai également une large connaissance en histoire de l’art. J’ai été médiatrice culturelle au Centre Pompidou.

Amar
Learn French with Flexible Online Classes - let's start now
Unlock the beauty of the French language from the comfort of your home. With personalized lessons tailored to your pace and schedule, you'll gain confidence and fluency in no time. 🌟 What You’ll Get: ✅ Engaging, interactive lessons ✅ A supportive, experienced instructor ✅ Flexible timings to fit your lifestyle ✅ Customized resources for faster learning Whether you're starting from scratch or polishing your skills, this is your chance to achieve your goals. Don't wait—take the first step toward fluency today!"

Giulia
Titulaire d’un CELTA, traductrice free-lance en formation, je donne des cours d’anglais et italien centrés sur vos objectifs
Je prépare les cours en fonction de vos besoins et vos objectifs ! Je vous aiderai a être à l’aise à l’oral, vous n’aurez plus jamais honte de parler en une langue étrangère ! Je vous donnerai toutes les astuces pour écrire efficacement et je peux vous préparer pour des tests, examens, entretiens ou simplement pour vos vacances ! Mes cours reposent sur des méthodologies axées sur la communication, à la fois stimulantes, engageantes et amusantes !

Deloye
Cours de Français Langue Étrangère et Français Langue Première
Professeure de français à l'étranger, j'adopte une méthode basée sur la communication et la participation orale. Je peux aider les collégiens passant le brevet ou les lycéens passant le bac en leur donnant les clés que j'ai utilisées pour obtenir mes mentions. Concernant les apprenants étrangers, j'appliquerai les techniques dynamiques ayant aidé tous mes étudiants autour du monde ! Je saurai m'adapter aux besoins de chacun.e.s.

James
Cours de français en ligne - Apprendre le français en ligne !
Bonjour! Vous souhaitez parler et communiquer en français ? Beaucoup de gens ont du mal à communiquer en français, et à juste titre, car apprendre une nouvelle langue comme le français peut être une tâche ardue. C'est pourquoi je m'efforcerai de vous faciliter la tâche avec la règle 80/20. La règle 80/20 stipule que 20% du vocabulaire d'une langue est utilisé dans la vie quotidienne, et lorsque vous comprenez ces 20% importants du vocabulaire, vous pouvez comprendre 80% de la langue. J'aide les gens à apprendre le vocabulaire important du français. Réservez des cours et obtenez : Nouveau vocabulaire avec exercices d'expression orale et écrite pour le mémoriser Un partenaire parlant Entraînez-vous à écouter des locuteurs natifs Conseils de quelqu'un qui comprend le défi d'apprendre le français À bientôt!