Techniques de traduction anglais vers français / français vers anglais

Journaliste en presse écrite pendant 20 ans, formatrice depuis 6 ans en Français Langue Etrangère et formatrice en maîtrise de la langue française dans un établissement privé, je propose des cours de Français pour adultes étrangers / non francophones. Je suis formatrice dans un établissement privé et je suis également bénévole au sein d'un atelier socio-linguistique pour migrants depuis 2018 pour Médecins du Monde à Toulouse. J'ai créé ma société de formation en français et je suis auto-entrepreneuse. J'habite à Toulouse et je peux me déplacer dans la région toulousaine et le Gers. Pour les apprenants qui habitent à l'étranger, les cours se font via Google Meet, Zoom ou WhatsApp. Après un premier bilan qui nous permettra de définir vos besoins, nous améliorerons vos connaissances de la langue française et la fluidité de vos conversations en français. Mon objectif est de rendre votre Français parfaitement compréhensible et de vous redonner votre autonomie au quotidien grâce à la pratique de cette langue. Je vous fournirai des supports écrits et audio adaptés. Nous parlerons beaucoup et dans la bonne humeur ! Je parle également anglais, italien et espagnol en cas de besoin. Je peux me rendre sur votre lieu de travail pendant vos temps de pause ou à votre domicile. Je propose également des cours par webcam. Je peux aussi vous aider à relire et corriger vos manuscrits, rapports de stage, mémoires, thèses ainsi que la rédaction de vos documents administratifs ou professionnels.Je vous propose des cours de remise à niveau en français pour adultes. Si le français est votre langue maternelle mais que vous avez besoin d'une remise à niveau à l'écrit... Ne pénalisez pas votre évolution professionnelle. Retrouvons ensemble les bases de la langue française. Orthographe, conjugaison, grammaire, le français retrouvera toute sa saveur dans vos écrits. Finis les compte-rendus de réunion, les rapports d'activités ou les mails truffés de fautes ! Vous retrouverez confiance en vous, et pourrez vous projeter dans le futur pour faire évoluer votre carrière professionnelle. Je vous propose également la correction, la relecture, la réécriture et la remise en forme de vos documents personnels ou professionnels dans les plus brefs délais. Un travail que nous ferons ensemble pendant les cours.

Salut! Je viens de rentrer à Toulouse et je vais faire un Master en ESPE pour devenir professeur d'anglais. J'aimerais aider tous ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences linguistiques ou même commencer à apprendre une nouvelle langue étrangère. Nous pouvons simplement nous exercer à parler la langue ou travailler sur la grammaire. Je sais combien il est difficile de parler une autre langue que votre langue maternelle, mais je tiens à vous montrer que c'est vraiment amusant et que cela peut être très utile lorsque vous partez en voyage ou sur votre lieu de travail. J'ai voyagé dans le monde entier depuis mon plus jeune âge et j'aimerais partager avec vous ma passion pour les langues. Je suis né à Paris mais j'ai grandi en Asie (Taiwan, Inde et Malaisie). J'ai un baccalauréat avec mention en français et en espagnol.

Bonjour🖐️ Découvrez une nouvelle manière pratique et flexible d'apprendre le français depuis chez vous grâce à mes cours en ligne via webcam💻! Que vous soyez à l'autre bout du monde🌍🌎🌏 ou tout simplement à la recherche d'une solution confortable et efficace, mes cours vous offrent la possibilité de progresser dans la langue de Molière où que vous soyez. Je vous guiderai à travers des sessions interactives, adaptées à votre niveau et à vos objectifs spécifiques. Grâce à la technologie moderne, vous bénéficierez d'une expérience d'apprentissage immersive et personnalisée, avec des outils et des ressources pédagogiques à la pointe. Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez perfectionner vos compétences existantes, mes cours sur mesure sont conçus pour vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques. Grâce à des leçons interactives et personnalisées, vous développerez rapidement votre compréhension de la grammaire, votre vocabulaire et votre capacité à communiquer avec aisance en français. Mes cours sont disponibles en ligne via webcam, ce qui vous permet de bénéficier d'une flexibilité totale dans votre emploi du temps et d'apprendre depuis le confort de votre domicile. De plus, mes horaires sont flexibles pour s'adapter à vos disponibilités. Rejoignez ma communauté virtuelle dès maintenant et lancez-vous dans votre voyage vers la maîtrise du français avec confiance et facilité ! N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations ou pour planifier votre première leçon ! Ensemble, nous explorerons la beauté de la langue française et vous aiderai à atteindre vos objectifs linguistiques avec succès. À bientôt ! ✨ RAYEN

Contrairement à une idée très répandue, apprendre le latin ce n’est pas comme apprendre l’annuaire par cœur. Je vous offre des cours de latin qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes qui veulent s’initier à la langue latine ou approfondir leurs connaissances sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours de latin individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec leur genre ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue latine. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que le genre gammatical aurait un lien avec le genre biologique, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et articuler la grammaire autour de la pratique. Dans le cadre d’un cours d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie. Je me réjouis de faire votre connaissance.

Je propose des cours individuels et personnalisés selon votre niveau, les groupes sont également les bienvenus. Je m'adapterai à vos besoins et objectifs : Grammaire, conversation, vocabulaire et culture. Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tout le matériel vous sera fourni par email. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction. Si vous avez besoin d'aide, je suis là pour vous écouter. À propos de moi: Professeur d'anglais hautement qualifié, qui préfère de nombreuses méthodes d'interaction avec les apprenants, car je pense que chaque élève a sa propre façon d'apprendre. J'ai acquis une vaste expérience grâce à mes études précédentes dans le Master en méthodes d'enseignement des langues, mes recherches m'ont également aidé à acquérir une vaste expérience en matière d'acquisition de langues, en plus du fait que j'ai travaillé comme tuteur et traducteur en Europe pendant des années. Donc: Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir des portes supplémentaires pour votre cheminement de carrière. Je suis heureux de mettre mon expérience à votre service et de répondre à vos questions. Tout âge ou niveau est le bienvenu également aux étudiants de l'école ou de l'université. Je peux vous amener à réussir des tests internationaux tels que le TOEFL et l'IELTS. La langue d'enseignement peut être l'anglais, l'arabe, le français ou l'espagnol. Les cours peuvent être via Skype ou zoom etc ...

Titulaire d'un master ès Lettres et dotée d'une solide expérience en cours particuliers, je dispense des leçons de français destinés aux élèves souhaitant: - consolider leurs bases en grammaire, orthographe - perfectionner leurs connaissances linguistiques (élèves allophones) - perfectionner leur expression orale (cours de conversation) -perfectionner l'expression écrite - préparer les examens ECR - se préparer aux examens écrits de fin d'études (maturité, certificat de fin d'étude obligatoire) - une aide à la rédaction de travaux de maturité (ou autres travaux de fin d'études), de dissertation - travailler sur des textes argumentatifs - acquérir une méthode pour analyser des textes littéraires - apprendre à effectuer des recherches bibliographiques Le support de cours est un document de Google Docs que je crée dans lequel figure mes explications, des liens éventuels, des exercices. En le lisant régulièrement, les progrès seront plus rapides. Il peut aussi être utilisé en complément à d'autres documents (dossiers imprimés par les enseignants d'école et/ou livres) et comporte de nombreux avantages: mise à jour automatique, téléchargeable sur tablettes et smartphones, suivi simultané de ce qui s'écrit. Pour l'aide à la rédaction: L'objectif est avant tout d' acquérir des outils efficaces. L'élève pourra ainsi apprendre à structurer ses idées, argumenter de manière cohérente (et convaincante) et enrichir son vocabulaire. Il m'est indispensable d'avoir entre chaque leçon un travail écrit de la part de l'élève. Pour des analyses de textes littéraires orales: Afin d'optimiser le temps à disposition (et se mettre dans des conditions les plus proches des examens oraux), nous choisissons ensemble un extrait d'une œuvre que l'élève aura préalablement préparé avant la leçon. Cela prendrait environ 20 minutes au maximum, et idéalement juste un peu avant l'heure du rendez-vous. Le cas échéant, j'ai l'habitude de prendre un paragraphe au hasard qui nous servirait de base pour analyser un passage. Pour les corrections de travaux de fin d'études: afin que la rencontre avec l'élève soit au maximum profitable, je lui demande de m'envoyer ses écrits avant la rencontre. Hormis ma présence avec l'élève, tout cours implique un temps de préparation avant et après la leçon, notamment les travaux que je corrige. Mon objectif étant de concevoir un cours individualisé, je prends le temps nécessaire pour rédiger des commentaires détaillés sur un travail corrigé ou des conseils pour assurer un maximum la réussite de chacun. À titre d'exemple, une correction de rédaction peut aisément faire l'objet d'un commentaire détaillé de 4 pages dactylographiées. Pour les adultes (FLE): Afin de préparer de manière optimale les premiers , je prends l'initiative de m'informer au préalable leurs objectifs/attentes. Que ce soit pour s'exercer à l'expression orale dans la vie quotidienne, le monde professionnel ou s'entraîner à des présentations orales, je prépare soit des PPT, soit des fiches techniques à l'avance que j'envoie par mail (après la réservation sur le site). L'autre alternative est de faire un PV du cours que j'envoie (ou que j'imprime). Accorder de l'importance à garder une trace écrite permet d'une part de mieux mémoriser les sujets abordés, d'autre part de mieux assimiler l'orthographe. D'ordre général, une situation concrète qui répond au besoin de l'apprenant est le point de départ. À partir de cette situation, j'aborde les points grammaticaux essentiels.

Professeur de français pour les étrangers et native française, diplômée d'un Master en F.L.E., 21 ans d'expériences en école privées (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbonne, Berlin, Barcelone, Bruxelles) donne cours particuliers en : grammaire, syntaxe, vocabulaire, oral-écrit, phonétique, conversation, actualités, préparation DELF et DALF...etc... je peux apporter aussi des connaissances en littérature francophone, théâtre et autres arts. Parlant aussi l'anglais, l'espagnol, le portugais je peux mieux appréhender les difficultés des élèves. Mes cours se basent sur une écoute des besoins des apprenants, d'approches didactiques, d'un dynamisme et d'une immersion dans la langue française ! Faites le pas et apprenez ou améliorez votre français dans l'enthousiasme avec moi !

J'ai 10 ans d'expérience en tant que professeur d'anglais. Je suis certifié et j'ai travaillé avec des étudiants de tous âges et de tous niveaux. -Vous voyagez en tant que touriste ou pour vivre dans un autre pays ? - Travaillez-vous avec l'anglais technique tel que l'informatique, la médecine, la kinésiologie, la santé, la comptabilité, les domaines scientifiques, le marketing et les affaires ? - Avez-vous des réunions quotidiennes ? - Participez-vous à des conférences ? - Avez-vous besoin de préparer un CV et des entretiens ? - Devez-vous vous préparer aux examens internationaux, tels que l'IELTS, le FCE et le CAE ? -Écrivez-vous des articles scientifiques dans des magazines ? - Allez-vous faire une demande pour obtenir un VISA étudiant dans un pays anglophone ? -Vas-tu étudier dans une université étrangère ? Je peux vous aider à créer un plan et à travailler sur vos faiblesses et vos objectifs ! Cours particuliers ou petits groupes (se renseigner sur les tarifs) Matériel fourni Rétroaction continue Dynamique et ludique Votre pont vers la communication espagnole et la compréhension des habitants des pays hispanophones ! J'adore voir mes élèves pouvoir communiquer leurs idées dans ma langue Commencez VOTRE voyage avec moi :)

Bună, Je suis professeur et interprète agregée et je donne des cours de roumain et français pour tous. J'adore partager mes connaissances et voir les autres évoluer dans leur maîtrise de la langue. Je suis native en roumain, j'ai un niveau avancé en anglais et un niveau C1 en français, ainsi qu'un niveau débutant en italien. J'aime partager ma passion pour l'apprentissage des langues étrangères avec les autres. On peut se concentrer soit sur la communication, soit sur la grammaire, en fonction de ce que vous souhaitez. Au programme : des textes intéressants, des jeux de rôle, des exercices intéractifs, des vidéos et des documentS audio authentiques. A très bientôt!

J'aimerais vous aider à améliorer votre anglais et partager avec vous mon organisation pour apprendre une nouvelle langue. Je parle couramment 3 langues et j'en apprends 2 en ce moment, Réserver une première session avec moi nous aidera à analyser votre niveau et vos difficultés afin d'adapter nos leçons. Je sais que chaque apprenant est différent, et je suis prêt à m'adapter à chacun d'entre vous.

L'anglais est une langue internationnale, très pratique dans de nombreuses situations comme les voyages, le professionnel ou les loisirs. Je peut aider à atteindre un niveau permettant de tenir une conversation avec des anglophones sur des sujets de la vie quotidienne.

Bonjour 😊 Ich bin Philippe, ein französischer Muttersprachler mit über 15 Jahren Erfahrung im Online-Unterricht für alle Altersgruppen – von Kindern bis Erwachsenen. Egal, ob du Französisch zum Spass, für Reisen ✈️ oder zur Prüfungsvorbereitung 📚 lernst, ich mache es dir leicht und unterhaltsam. Keine Sorge, du musst keine endlosen Wortlisten auswendig lernen! ❌📖 Wir konzentrieren uns auf das, was du wirklich brauchst – sei es, selbstbewusst zu sprechen 🗣️ oder endlich zu verstehen, warum die französische Grammatik manchmal wie ein Rätsel 🧩 erscheint (keine Angst, ich helfe dir, es zu lösen! 😉). Ob du knifflige Verben meisterst 🤯 oder einfach Croissants 🥐 wie ein Einheimischer bestellen möchtest – ich bin hier, um dir zu helfen. Lass uns Französisch zu einem Vergnügen machen und nicht zu einer Herausforderung! 🎉 Ich biete an: ✅ Konversationskurse & Sprachunterricht 🗣️ ✅ Französischunterricht von Niveau A1 bis C2 📚 ➡️ Unterstützung bei Hausaufgaben, Aufsätzen und anderen schriftlichen Arbeiten ✍️ ✅ Prüfungsvorbereitung (Primarschule, Sekundarschule, Gymnasium) 🎓 Ich nehme mir viel Zeit, um den Unterricht sorgfältig vorzubereiten und ihn sowohl effizient als auch spannend zu gestalten. Dabei setze ich auf eine Kombination aus auditiven und visuellen Methoden 🎧👀 und nutze unter anderem PowerPoint, um den Stoff klar und anschaulich zu vermitteln. Ein paar Worte zu mir: Ich bin in Südfrankreich geboren ☀️. Nach meinem Studium der französischen Sprache als Fremdsprache sowie meines Architekturstudiums habe ich mich entschieden, in der Schweiz zu leben. ✨ Zögere nicht, mich zu kontaktieren, damit wir gemeinsam einen passenden Termin finden! ✨ À bientôt! 😊

Besoin d’un coup de pouce pour progresser en mathématiques, SVT, français ou philo ? Je propose des cours particuliers adaptés aux élèves de primaire, collège et lycée, en fonction de leurs besoins et à leur rythme. ✔ Explications claires et méthodologie efficace ✔ Aide aux devoirs et préparation aux évaluations ✔ Adaptation aux difficultés et objectifs de chaque élève Chaque élève a un potentiel unique, et mon rôle est de l’aider à le développer en toute sérénité.

Perfectionnez vos compétences en anglais avec un locuteur natif d'Écosse. Que vous recherchiez une aide supplémentaire pour vos devoirs ou que vous souhaitiez améliorer votre confiance en communication en anglais, en tant que professeur TEFL qualifié, je peux vous aider en vous proposant des cours et des cours sur mesure.

Bonjour! Je suis un professeur de français CERTIFIÉ NATIVE avec plus de 5 ans d'expérience dans l'enseignement de cette belle langue. J'ai vécu pendant 4 ans au Chili, ce qui m'a permis de perfectionner ma capacité à enseigner le français aux hispanophones, en adaptant les cours aux besoins et objectifs spécifiques de chaque élève. Qu'est-ce que je propose ? - Cours en ligne ou en personne (selon la disponibilité et le lieu). - Pour tous les niveaux : du débutant au confirmé. - Pour tous les âges : à partir de 10 ans. - Cours personnalisés pour chaque objectif : préparation aux examens (DELF, DALF), conversation, grammaire, français de voyage ou professionnel. Mes cours sont conçus pour être dynamiques, pratiques et motivants, combinant des matériaux interactifs avec une méthodologie qui favorise la confiance et la fluidité. Apprenez le français avec moi et ouvrez les portes de nouvelles cultures, d'opportunités d'emploi et d'expériences inoubliables ! Contactez-moi pour plus d'informations ou pour planifier votre premier cours d'essai.