àpd58.00CHF/ h
Cours particuliers d'espagnol: native d'Espagne titulée avec Master en Éducation et en Espagnol
Je suis une professeure native espagnole diplômée en langues et j'ai deux masters: je me suis spécialisée dans le domaine de l'éducation et de l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. J'ai 7 ans d'expérience comme enseignante. Mes cours seront taillés à vos besoins.
L'espagnol est ma langue maternelle et j'ai une formation spécialisée en enseignement d'espagnol. Je suis diplômée en Traduction et Interprétation dans l'Université de Salamanca, en Espagne et j'ai un Master de Formation de Langues et aussi un Master en Enseignement de l'Espagnol comme Langue Étrangère.
J'ai déjà été professeure pour différents élèves et différents niveaux (du primaire au cadre professionnel) et j'ai 7 ans d'expérience.
J'enseigne l'espagnol en reprenant les bases grammaticales qui sont essentielles mais également de manière ludique: j'essaye d'instaurer un réel dialogue en espagnol avec l'élève pour qu'il puisse mettre en pratique ses acquis.
Je m'adapte à l'élève en fonction de ses besoins: que ce soit plutôt les bases grammaticales et l'écrit à retravailler pour les notes à l'école ou que ce soit plutôt un professionnel qui a besoin de développer son aisance à l'oral.
Les cours seront taillés à vos besoins - c'est-à-dire le vocabulaire et la grammaire pour le lycée ou des matières spécifiques.
L'espagnol est ma langue maternelle et j'ai une formation spécialisée en enseignement d'espagnol. Je suis diplômée en Traduction et Interprétation dans l'Université de Salamanca, en Espagne et j'ai un Master de Formation de Langues et aussi un Master en Enseignement de l'Espagnol comme Langue Étrangère.
J'ai déjà été professeure pour différents élèves et différents niveaux (du primaire au cadre professionnel) et j'ai 7 ans d'expérience.
J'enseigne l'espagnol en reprenant les bases grammaticales qui sont essentielles mais également de manière ludique: j'essaye d'instaurer un réel dialogue en espagnol avec l'élève pour qu'il puisse mettre en pratique ses acquis.
Je m'adapte à l'élève en fonction de ses besoins: que ce soit plutôt les bases grammaticales et l'écrit à retravailler pour les notes à l'école ou que ce soit plutôt un professionnel qui a besoin de développer son aisance à l'oral.
Les cours seront taillés à vos besoins - c'est-à-dire le vocabulaire et la grammaire pour le lycée ou des matières spécifiques.
Lieu
Cours par webcam
Chez le professeur: Rue Chaponnière, Genève, Suisse
|
Use ⊞+wheel to zoom!
Info générales
Compétences :
Espagnol pour adultes, Scolaire
Age : | Enfants (7-12 ans) Adolescents (13-17 ans) Adultes (18-64 ans) Seniors (65+ ans) |
---|---|
Niveau du Cours : | Débutant Intermédiaire Avancé |
Durée : | 60 minutes |
Enseigné en : | français, espagnol, anglais |
Présentation
Je suis une professeure native espagnole diplômée en langues et j'ai deux masters: je me suis spécialisée dans le domaine de l'éducation et de l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. J'ai 7 ans d'expérience comme enseignante. Mes cours seront taillés à vos besoins.Education
L'espagnol est ma langue maternelle et j'ai une formation spécialisée en enseignement d'espagnol. Je suis diplômée en Traduction et Interprétation dans l'Université de Salamanca, en Espagne et j'ai un Master de Formation de Langues et aussi un Master en Enseignement de l'Espagnol comme Langue Étrangère.J'ai déjà été professeure pour différents élèves et différents niveaux (du primaire au cadre professionnel) et j'ai 7 ans d'expérience.
Expérience / Qualifications
J'enseigne l'espagnol en reprenant les bases grammaticales qui sont essentielles mais également de manière ludique: j'essaye d'instaurer un réel dialogue en espagnol avec l'élève pour qu'il puisse mettre en pratique ses acquis.Je m'adapte à l'élève en fonction de ses besoins: que ce soit plutôt les bases grammaticales et l'écrit à retravailler pour les notes à l'école ou que ce soit plutôt un professionnel qui a besoin de développer son aisance à l'oral.
Les cours seront taillés à vos besoins - c'est-à-dire le vocabulaire et la grammaire pour le lycée ou des matières spécifiques.
Je suis une professeure native espagnole diplômée en langues et j'ai deux masters: je me suis spécialisée dans le domaine de l'éducation et de l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. J'ai 7 ans d'expérience comme enseignante. Mes cours seront taillés à vos besoins.
L'espagnol est ma langue maternelle et j'ai une formation spécialisée en enseignement d'espagnol. Je suis diplômée en Traduction et Interprétation dans l'Université de Salamanca, en Espagne et j'ai un Master de Formation de Langues et aussi un Master en Enseignement de l'Espagnol comme Langue Étrangère.
J'ai déjà été professeure pour différents élèves et différents niveaux (du primaire au cadre professionnel) et j'ai 7 ans d'expérience.
J'enseigne l'espagnol en reprenant les bases grammaticales qui sont essentielles mais également de manière ludique: j'essaye d'instaurer un réel dialogue en espagnol avec l'élève pour qu'il puisse mettre en pratique ses acquis.
Je m'adapte à l'élève en fonction de ses besoins: que ce soit plutôt les bases grammaticales et l'écrit à retravailler pour les notes à l'école ou que ce soit plutôt un professionnel qui a besoin de développer son aisance à l'oral.
Poser une question
Envoyez un message à Lara et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Lara sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 58FrCours chez le professeur
àpd 58FrCours par webcam
Garantie Satisfaction Totale
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Réputation Apprentus
- Professeur depuis août 2019
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 58FrCours chez le professeur
àpd 58FrCours par webcam
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Partager cette page
Vous êtes ici
Cours Similaires
Laurie
La technologie pour améliorer votre français. Cours avec un professeur natif certifié.TECHNOLOGIES POUR L'APPRENTISSAGE.
Bonjour
Je m'appelle Laurie et je suis professeur indépendante de FLE, diplômée en Langues et Littératures françaises et romanes depuis 2012. J'ai cinq années d'expérience à mon actif (à l'étranger et en Belgique). J'ai créé une méthode d'apprentissage pour les cours en ligne.
Le cours comprend :
-Le matériel (articles, vidéos, exercices à partir d'images et de textes, théorie grammaticale, liens vers les exercices...). J'utilise Google Doc, il est donc préférable d'avoir une adresse Gmail pour y accéder.
-La correction des exercices en dehors du cours (les expressions écrites sont corrigées en dehors du cours, ou avec l'élève, selon ses besoins).
-Accès à une application (gratuite) pour étudier le vocabulaire sur votre smartphone.
-Une fiche de vocabulaire - prononciation - grammaire / conjugaison, envoyée après chaque cours.
-Si nécessaire, un enregistrement de vocabulaire (pour les débutants).
-La réalisation d'exercices et de tests en ligne à partir des fiches de vocabulaire envoyées.
-Motivation, rire, bonne humeur :-)
Ma méthode :
- C'est basé sur la parole.
-Pour la grammaire j'utilise une méthode questions/réponses (appris lors de la formation au centre CERAN).
-Nous travaillons la prononciation avec la méthode verbotonale (exercices pour régler la voix, pour le rythme, etc.). Je pourrais même te faire chanter ! :-)
-Tout passe par l'oral avant l'écrit, mais je m'adapte clairement aux besoins des élèves.
-Le cours est un peu différent pour les enfants et adolescents : j'utilise des jeux et cartes interactifs via webcam.
A bientôt!
Laurie
NB : Possibilité de créer une facture pour les particuliers ou les entreprises.
Petra
Cours d'indonésien. Apprendre à parler et écrire l'indonésien à Genève, en Suisse.Bonjour,
Apa kabar ?
Peu de gens connaissent l'Indonésie.
Mais je suis sûr qu'il y a des gens qui veulent en savoir plus sur sa beauté, sa culture, sa musique, son histoire... et bien sûr sa langue !!
Pour moi, parler indonésien (Bahasa Indonesia) est une fierté et une joie. Et je veux partager cette joie.
A propos de ma classe :
Si vous avez besoin de quelqu'un pour vous aider à apprendre l'indonésien à partir des bases ou à l'améliorer jusqu'au niveau le plus formel, me voici !!
Envoyez-moi simplement un message décrivant ou expliquant votre objectif et vos besoins et j'adapterai une leçon qui leur correspond.
J'espère vous voir très bientôt dans mes cours particuliers d'indonésien !
Je vous remercie,
Pétra
*Français*
Bonjour à vous,
Apa kabar ?
Pas tellement de personnes ne sont familières avec l'Indonésie.
Mais je suis sûr qu'il en est certain qui veulent en apprendre plus à propos de sa beauté, de sa culture, de son histoire... et bien sûr de sa langue !
Pour moi, parler indonésien (Bahasa Indonesia) est une fierté et une joie, et je veux partager cette joie.
Concernant ma classe :
Si vous avez besoin de quelqu'un pour vous apprendre l'indonésien depuis les tout débuts ou l'améliorer jusqu'au niveau le plus formel, je suis là !!
Envoyez-moi un message décrivant votre mais et vos besoins et je taillerai des leçons correspondant à ceux-ci.
J'espère vous voir très bientôt à mes cours particuliers d'indonésien !
Merci beaucoup,
Pétra
Daniela
¡Vamos! Cours d'Espagnol Authentique : Apprentissage Linguistique et Culturel sur Mesure.Avec un diplôme en Langues Étrangères Appliquées, et l’espagnol comme langue maternelle, je propose des cours d’espagnol ludiques et pédagogiques, adaptés à chaque niveau. Pour vous mettre en confiance, nous débutons les cours en français, puis nous passons progressivement à un total espagnol une fois que vous êtes à l’aise, afin de vous immerger pleinement dans la langue.
Mes cours ne se limitent pas aux bases linguistiques : passionnée par la culture et l'histoire de l'espagnol, j'intègre des éléments culturels captivants pour enrichir votre apprentissage. Ensemble, nous voyagerons à travers les expressions idiomatiques, les traditions et les petites histoires qui font la richesse de la langue espagnole. En mon sens, apprendre une langue, c'est aussi s'ouvrir à une nouvelle vision du monde, je m’assure que chaque séance soit un moment de plaisir et de découverte.
Evy
🇪🇸 Cours d'espagnol (Spanish español) personnalisés et privés, en face à face ou en ligne, pour tous les niveaux.Hola a todos !! Je m'appelle Evelyn, je suis péruvienne et ma langue maternelle est l'espagnol. Actuellement, je vis à Genève où je poursuis mon master. Enseigner les langues est ma passion, et j'ai une solide expérience dans l'enseignement de l'espagnol à des élèves de tous âges et niveaux.
Ma méthode d'enseignement est entièrement personnalisée pour répondre aux besoins et aux objectifs de chaque élève. J'utilise une variété de supports pédagogiques – livres, vidéos, chansons, jeux et exercices pratiques – pour rendre l'apprentissage agréable et efficace. Les cours commencent en anglais pour plus de clarté, puis nous passons rapidement à un environnement d'espagnol conversationnel, permettant une immersion rapide dans la langue et un apprentissage plus fluide. Chaque élève dispose d'un plan personnalisé qu'il peut consulter et ajuster pour se concentrer sur les sujets les plus importants pour lui. Ce plan est documenté pour suivre les progrès, ainsi que les présentations de chaque session.
Les cours peuvent se dérouler en présentiel chez vous, chez moi ou dans un lieu convenu, y compris dans les environs en France. Les cours en ligne sont également disponibles. Pour les cours en présentiel, je fournis des supports physiques (ou numériques si préféré), et pour les cours en ligne, tous les documents sont partagés par email ou Google Classroom.
En plus d’enseigner la grammaire et le vocabulaire, je mets l’accent sur la pratique à travers des conversations constantes avec l’élève, afin qu’il se sente à l’aise et motivé pour parler. Mon objectif est de créer un environnement de soutien et de motivation pour vous encourager à progresser en espagnol.
Si vous cherchez un professeur pour vous accompagner dans votre apprentissage de l’espagnol, n'hésitez pas à me contacter. Je suis là pour vous aider à atteindre vos objectifs !
Carmen
Cours de littérature espagnole, française et hispano-américaine.Étudiante en littérature hispano-américaine à Paris, je propose des cours d'espagnol individualisés.
Je suis également professeur de français avec plus de 10 ans d'expérience.
Actuellement je travaille dans une école maternelle et primaire en France.
Si vous voulez apprendre ou améliorer votre espagnol et/ou français, je peux vous aider.
Les cours que j'enseigne sont adaptés aux besoins de chaque élève.
Eva
Cours d’espagnol pour les adultes, les écoliers et les adosCours d’espagnol avec une méthode participative et practique. Je basse l’apprendissage à la expérience: vie quotidienne, series tv, vocabulaire pratique, la musique en espagnol...
Aussi pour les test officielles.
Je suis Formatrice d’adultes avec Certificat FSEA
Ana
Cours particuliers d'espagnol (enfants, adolescents & adultes)Formatrice diplômée auprès de l'Université de Genève, je mets à disposition plus de 15 ans d’expérience dans la formation auprès d’enfants, d’adolescents et d’adultes.
De langue maternelle espagnole et au bénéfice d'une expérience confirmée dans les cours privés, mon approche pédagogique vise à transmettre la culture ibérique, en définissant des objectifs d'apprentissage, en collaboration avec l'apprenant.
Je propose un matériel de cours adapté aux besoins des participants, selon leur niveau.
Patricia
Professeure expérimentée propose cours de français en one to one ou semi collectifJe propose des cours de français pour tout public et tout niveau. Que vous soyez écolier, étudiant, retraité, je vous propose des cours personnalisés, sur mesure. Mon objectif est de vous faire progresser en français, que ce soit à l'oral, à l'écrit et surtout de vous donner confiance pour pouvoir ensuite pratiquer dans votre vie quotidienne.
Si vous passez le Delf, Dalf ou l'examen suisse pour obtenir votre permis, je peux vous y aider également.
Je donne en priorité des cours à distance via Zoom ou Skype. Je peux me déplacer à Genève mais pour des cours semi-collectifs (à partir de 3 personnes).
Si vous êtes intéressé.e par des cours semi-collectifs/collectifs, contactez-moi pour le prix.
I offer French classes for all ages and all levels. Whether you are a student, retired, I offer customized courses, tailored. My goal is to make you progress in French, whether oral, written and above all to give you confidence to be able to practice in your daily life.
If you take the Delf, Dalf or the Swiss Exam to get your license, I can help you too.
Claudia
Cours d'espagnol avec un locuteur natif expérimenté [ONLINE]¡Hola! Je suis un enseignant expérimenté qui s'adapte aux besoins de l'élève. Dans mes cours, nous pouvons travailler à la fois l'espagnol pratique et fonctionnel pour voyager et communiquer au quotidien dans un pays hispanophone, mais aussi un espagnol plus académique pour développer l'expression écrite ou les compétences nécessaires pour réussir l'examen DELE.
Dans mes cours, j'utilise du matériel pédagogique pour travailler la grammaire de manière simple et inductive, afin que nous puissions nous concentrer sur l'aspect communicatif. J'adore les jeux, les exercices de créativité et les jeux de rôle. En général, mes élèves ne sentent pas que mes cours sont quelque chose de forcé, mais que c'est très naturel et spontané. Apprendre une langue peut être amusant!
En ce qui concerne mon expérience, j'ai plus de quatre ans d'expérience et j'ai un Master officiel en enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. J'ai travaillé dans des académies privées, des écoles bilingues internationales et des instituts publics. J'ai donc de l'expérience avec les enfants, les adolescents et les adultes. De plus, je parle espagnol, galicien, français et anglais et j'ai également travaillé avec des étudiants d'origines diverses (français, italien, slovaque, anglais ...) afin de savoir quels sont les aspects difficiles compte tenu de votre langue maternelle.
Personnellement, j'aime la nature, les voyages, le sport et la connexion avec mes élèves. J'ai vécu dans trois pays différents: le Pays de Galles, la France et la Slovaquie.
Tous mes cours sont EN LIGNE.
En conclusion, j'espère que nous pourrons travailler ensemble!
Claudia
Lara
Prof native et certifié (Master d'Enseignement de l'espagnol) avec +10 ans d'expérience donne des cours d'espagnol: culture et langueApprendre une langue, c'est la vivre. Je veux vous aider à parler, à communiquer, tout en découvrant la culture espagnole à travers la langue. Je privilégie une approche communicative, centrée sur la capacité à parler dès le premier cours. ¡Vamos!
Ma passion pour les langues et les différentes cultures m'a conduite à obtenir mon diplôme en Traduction et Interprétation de l'Université de Salamanque. De plus, j'ai deux masters en éducation et en enseignement de l'espagnol en tant que langue étrangère de l'Université Internationale de Valence. Mon expertise de plus de 10 ans vous accompagnera dans cette aventure d'apprentissage. Découvrez avec moi ma langue et ma culture d'une manière unique et captivante!
Plongez dans une expérience d'apprentissage inédite grâce à mes cours sur mesure, soigneusement conçus pour vous. Découvrez la langue espagnole en suivant l'approche communicative où la conversation joue un rôle central. Ensemble, nous explorerons la grammaire, le vocabulaire et la prononciation, tout en naviguant dans la dimension culturelle de la langue. Dans une ambiance détendue, je vous propose également des supports visuels captivants pour rendre votre apprentissage encore plus riche.
Nous travaillons sur vos objectifs précis, que ce soit :
- Être plus à l’aise dans la conversation (au travail comme entre amis)
- Assurer une préparation complète à la vie en Espagne, combinant amélioration linguistique et culturelle
- Travailler votre accent afin de ne plus vous sentir gêné
- Améliorer l'élocution pour qu’on entende ce que vous dites et non pas que vous n’êtes pas à l’aise
- Savoir mieux préparer vos réunions en espagnol (quels termes employer, comment faire passer son argument...)
- La préparation aux examens (examens tels que le DELE)
- Améliorer votre espagnol dans un domaine précis (droit, médicine, finance, l’industrie aéronautique...)
A qui s'adressent ces séances ? Qui se compte parmi mes élèves ?
Le coaching privé s'adresse à tous et à toute étape de la vie. Parmi les personnes que j’ai eu le plaisir d’enseigner, il y a des élèves de tous horizons et branches : des pilotes, diplomates, scientifiques, journalistes, avocats, médecins, banquiers privés, étudiants...
Voici quelques exemples concrets : j'ai aidé des élèves à réussir des examens classiques tels que le DELE, à se préparer pour vivre dans un pays hispanophone, à trouver un nouveau travail où ils ont besoin d'un espagnol fort et à effectuer un changement de carrière, à préparer des discours, à se préparer pour des audiences au tribunal à l'étranger, à présenter en espagnol devant un public de collègues experts, à préparer des négociations concernant des accords financiers avec leurs clients.
Mes cours s'adressent à tous et à toute étape de la vie. Parmi les personnes que j’ai eu le plaisir d’enseigner, il y a des élèves de tous horizons et branches : des pilotes, diplomates, scientifiques, journalistes, avocats, médecins, infirmiers, banquiers privés, étudiants...
Sara
Cours privés d'Espagnol dans le canton de Genève. Individuel ou petit groupeConnaître une langue c'est pouvoir la parler. Trop souvent, nous apprenons pas coeurs des listes de vocabulaire et des règles de grammaire, sans pouvoir pour autant prononcer un seul mot. Ceci ne m'intéresse pas !
Mon but, quand j'apprend une langue, c'est de la parler, de communiquer, de pouvoir me débrouiller seule sans aide d'un traducteur, et d'apprendre à travers la langue les mystères de la culture.
Quand j'exerce mon rôle de professeur, j'ai toujours en tête ces mêmes objectifs. Je base donc mes cours dans une approche communicative qui a comme but d'être capable de parler et d'échanger depuis le premier cours. Pour ceci j'emploie des jeux de rôle, des mises en situation, des dialogues et d'autres exercices en lien avec la réalité de l'apprenant.
Monalee
Espagnol, anglais pour adultes et enfants. Parler, écrire, conversationVotre âge n'a pas d'importance ! Je souhaite la bienvenue à tout le monde. Si vous avez des enfants, je peux les accompagner pendant le temps de jeu pour parler aussi dans la langue. J'accompagne également des adultes dans des situations réelles, donnant vie à la langue. Par exemple, je peux vous accompagner au supermarché ou à la pharmacie etc et nous parlons en anglais ou en espagnol pour donner vie à votre apprentissage de la langue. Les langues ouvrent la porte aux opportunités. Offrez-vous l'opportunité de découvrir le monde et de nouvelles expériences en apprenant une nouvelle langue ou en améliorant votre aisance. Je peux vous aider et je serai là avec vous à chaque étape du chemin. Vous apprendrez des trucs et astuces pour maîtriser l'anglais ou l'espagnol plus rapidement et je partagerai mes expériences pour vous aider à apprendre. Apprenez dans le confort de votre maison avec moi là-bas, ou via webcam.
Mélina
Cours particuliers d'Espagnol (de tous les niveaux jusqu'à la maturité gymnasiale)Etudiante en Science Politique, et anciennement étudiante en Biologie (Université de Genève), je propose une pédagogie personnalisée, une aide sous forme de cours de répétitoire pour la compréhension de cours et la préparation aux examens. J'ai 2 certificats d'espagnol de niveau B2 : Maison des Langues de l'université de Genève ; Centro Complutense para la Enseñanza del Español (2023)
- Mon but est de montrer le potentiel de l'élève afin de le faire progresser efficacement sans le surcharger. J'effectue un suivi ciblé et individuel. Le rapport convivial et de confiance avec l'élève est important pour moi.
- Je fais des recherches poussées pour trouver ce qui peut manquer et aider (théorie, exercices, vidéos).
- Je donne cours via Skype/ Zoom (ou autre) et également dans un endroit choisi (chez l'élève, dans une bibliothèque, etc.).
- Mes cours durent entre 1h et 2h en général, ils s'adresse à tous les âges jusqu'à le niveau de la maturité gymnasiale.
Aïlen
Cours d'espagnol/Uruguayen (sud Américain) ou d'EspagneCe cours permet un apprentissage ludique et adapté au niveau de l'enfant ou de l'adulte.
Il permet également un soutien, une remise à niveau ou simplement une aide aux devoirs. De plus la leçon touche différents aspects de l'apprentissage et permet de stimuler l'écriture, la lecture, l'orale ainsi que la créativité afin que la langue soit apprise de manière agréable. Ce cours peut être également composé de discussion afin d'améliorer la fluidité comme par exemple avant un voyage ou un déménagement dans un pays hispanophone.
Jorge-Luis
Apprendre l’espagnol et la culture d’Amérique latineBonjour, je m'appelle Jorge Luis et je viens d'Équateur. J'aimerais enseigner l'espagnol à tous ceux qui souhaitent découvrir la culture latino-américaine.
Je peux enseigner pour les niveaux débutants et intermédiaires.
L'objectif du cours est de vous donner confiance pour parler et utiliser correctement la grammaire.