facebook
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd22.50CHF/ h

Langues pour débutants: anglais arabe et français

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
L'apprentissage des langues vous apportera des avantages dans de nombreux aspects de la vie.
vous pourriez créer de nouvelles amitiés, connaître de nouvelles cultures, avoir plus d'opportunités d'emploi et être également capable de communiquer avec les voyageurs.

Je proposerai mes services en
français
arabe
Anglais

Je peux comprendre l'italien mais mes cours seront donnés dans la langue souhaitée et non en italien. Il est préférable que vous commenciez à écouter et à apprendre en même temps.

Informations supplémentaires

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
blocs-notes, crayons

Lieu

Chez le professeur: Via della Mosca, Florence, Metropolitan City of Florence, Italy
Cours par webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

suitcase iconCompétences :
Scolaire
Scolaire
Scolaire
Age :
Enfants (4-6 ans)
Enfants (7-12 ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Durée :
45 minutes
60 minutes
Enseigné en :anglais, français, arabe

Présentation

j'ai 20 ans
- Ma langue maternelle est l'arabe
- Je parle couramment le français et l'anglais
- J'adore lire et écrire pendant mon temps libre
- Je suis très patient et je peux faire face à toute situation concernant les difficultés que vous pourriez rencontrer
- Je suis très sociable, j'aime les conversations et j'essaie de connaître la personne autant que possible

Education

- J'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires en lettres et sciences humaines
- J'ai étudié dans une école française avec un baccalauréat en sciences humaines
- Étudie actuellement le design de mode à l'Accademia Italiana à Florence
- Atteint l'IELTS et SAT

Expérience / Qualifications

- travaillé dans un centre pour les devoirs après l'école pour les enfants de 7 à 14 ans
- travaillé dans un camping d'été pour enfants de 8 à 13 ans

Poser une question

Envoyez un message à Perla et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Perla sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3        Jeudi à 3:00      
4        Jeudi à 4:00      
5        Jeudi à 5:00    Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
6  Lundi à 6:00      Jeudi à 6:00    Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
7    Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00    Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8    Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00    Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9        Jeudi à 9:00    Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10  Lundi à 10:00          Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11  Lundi à 11:00            
12          Vendredi à 12:00    
13          Vendredi à 13:00    
14        Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00    
15          Vendredi à 15:00    
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 22.50FrCours chez le professeur
àpd 22.50FrCours par webcam

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis septembre 2020
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Google
  • Connecté à Linkedin

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3        Jeudi à 3:00      
4        Jeudi à 4:00      
5        Jeudi à 5:00    Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
6  Lundi à 6:00      Jeudi à 6:00    Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
7    Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00    Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8    Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00    Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9        Jeudi à 9:00    Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10  Lundi à 10:00          Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11  Lundi à 11:00            
12          Vendredi à 12:00    
13          Vendredi à 13:00    
14        Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00    
15          Vendredi à 15:00    
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 22.50FrCours chez le professeur
àpd 22.50FrCours par webcam

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Gemma
L'arabe tunisien, culture et civilisation pour tous
Ce cours consiste à apprendre l'arabe tunisien pour interagir facilement avec les Tunisiens. L'arabe tunisien n'est pas le premier dialecte dont vous entendez parler lorsque vous commencez à apprendre l'arabe, mais c'est en effet l'un des plus fascinants et utiles, surtout si vous travaillez en Tunisie, que votre partenaire est tunisien ou que vous êtes en études sociales nord-africaines. Il vous est venu à l'esprit que l'arabe tunisien n'a pas de règles grammaticales ou syntaxiques parce que ce n'est pas du vrai arabe? Eh bien, ce n'est pas vrai! Je peux vous révéler quelques astuces pour parler et paraître tunisien même si vous ne connaissez rien à l'arabe. Nous parlerons, jouerons, regarderons des vidéos d'émissions de télévision tunisiennes et découvrirons la langue et la culture. Je fais également des transcriptions et des traductions de documents et de vidéos en français et en italien pour des chercheurs universitaires, des journalistes et des entrepreneurs.

Taylor
Améliorez votre anglais (de manière amusante!) Avec un New Yorkais
salut! Je suis tellement contente que tu aies trouvé ma classe. Si vous cherchez un moyen décontracté et amusant d'améliorer votre anglais, vous êtes au bon endroit! J'ai appris que les élèves absorbent le mieux le matériel lorsqu'ils sont détendus, en s'amusant et dans des environnements du monde réel, donc je fais de mon mieux pour incorporer ces éléments dans toutes mes classes. Une classe typique consiste à nous promener dans un nouveau quartier et à discuter avec désinvolture. Les sujets varient avec le niveau de maîtrise de l'élève, mais incluent généralement l'un des éléments suivants: -- le temps - des choses intéressantes que nous passons lors de notre promenade - nos aspirations professionnelles - nos plans de voyage ou souvenirs - émissions de télévision préférées - des événements actuels et des articles d'actualité intrigants Le premier jour, je demande à mes élèves d'apporter leurs objectifs linguistiques écrits sur un morceau de papier. Chaque classe est également la bienvenue pour apporter des questions particulières sur la prononciation, la grammaire, le vocabulaire et les expressions familières générales. J'ai hâte de vous avoir dans ma classe! J'offre également des cours par webcam jusqu'en octobre 2020, car je ne suis pas en ville actuellement. Ciao, Taylor

Coline
français

Lou-Andrea
Cours de français tous niveaux - Corsi di francese tutti livelli
Bonjour ! Je m'appelle Lou-Andrea, j’ai 21 ans, et je suis étudiante en architecture à Florence. Le français est ma langue maternelle et je souhaite partager mes connaissances en offrant des cours adaptés à tous les niveaux et tous les âges. Que vous soyez débutant, que vous prépariez un test de français ou que vous envisagiez de vivre en France, je suis là pour vous accompagner dans votre apprentissage. Je propose une approche pédagogique personnalisée et encourageante pour vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques. Rejoignez-moi dans cette aventure vers la maîtrise du français ! Ciao ! Mi chiamo Lou-Andrea, ho 21 anni e sono una studentessa di architettura a Firenze. Il francese è la mia lingua madre e voglio condividere le mie conoscenze offrendo corsi adatti a tutti i livelli. Se sei un principiante, stai preparando un test di francese o stai pensando di vivere in Francia, sono qui per accompagnarti nel tuo apprendimento. Offro un approccio educativo personalizzato e incoraggiante per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi linguistici. Unisciti a me in questa avventura verso la padronanza del francese !

Lebosquain
Cours particuliers de Français, d'Histoire et d'Italien
Je propose des cours de Français qui est ma langue maternelle ainsi que des cours d'Histoire, discipline que j'ai étudié à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ainsi qu'à l'Université de Florence (Licence). Durant ces années, j'ai pu acquérir des connaissances sur les 4 périodes historiques que sont l'Antiquité, l'époque Médiévale, Moderne et Contemporaine. De plus, j'ai été formée aux disciplines telles que l'Histoire de l'art, la Sociologie et l'Anthropologie et la Géographie mais également 'à la méthodologie du commentaire de document et de la dissertation. Je suis aussi disponible pour enseigner l'Italien. Il s'agit d'une langue que je parle couramment (niveau C1) et que j'ai pu perfectionner grâce à mon expérience en tant que jeune fille au pair durant l'été de l'année 2022 mais également par le cursus universitaire que je suis actuellement en Italie grâce à l'échange Erasmus. Pour finir, je suis disposée à réaliser un enseignement adapté aux élèves du secondaire grâce à mon stage en tant qu'enseignante d'Histoire/Géographie dans un collège français.

Oscar
Français, russe et allemand adaptés à votre personnalité et à vos besoins
J'ai été professeur privé à Bruxelles et à Moscou. Je suis professeur de français à l'Université d'État de Moscou depuis deux ans et j'ai une bonne expérience en donnant des cours privés aux adultes et aux enfants. Les points forts sont: expliquer les règles de grammaire et l'éthymologie en français; ce qui rend amusant et logique d'apprendre plus facilement. Enseignement du russe et de l'allemand spécialement pour les futurs traducteurs mais aussi pour les petits enfants. Bons contacts naturels avec les enfants.

Kenza
Cours d'anglais pour débutants, intermédiaires et avancés.
Bonjour, je m'appelle Kenza, étudiante en maîtrise de linguistique et j'aimerais aider quiconque a besoin d'améliorer sa maîtrise de l'anglais. Je travaille comme professeur d'anglais depuis plus d'un an maintenant et je peux garantir que ces sessions seront axées sur l'anglais pour les personnes qui rencontrent des difficultés à écrire, parler, lire et écouter et qui manquent de grammaire et de compétences correctes. Nous développerions un vocabulaire situationnel, des verbes correspondants et des adverbes qui aident à transmettre plus de précision lors de l'utilisation de l'anglais.

Phillip
Cours de conversation en anglais pour adultes par Américain vivant en Irlande
Ce cours de conversation et de grammaire en anglais est conçu pour les adultes et les adolescents. Mon objectif principal est de vous aider à progresser dans cette langue à votre propre rythme. Que ce soit pour acquérir les bases de l'anglais, améliorer vos compétences linguistiques en vue de voyager, déménager dans un pays anglophone, ou encore pour votre développement professionnel, je m'adapte à vos besoins et à vos objectifs spécifiques. Je suis bilingue en anglais et en français, avec des origines irlando-américaines, et j'ai consacré les vingt dernières années à fournir un soutien scolaire, que ce soit pour des enfants à partir de 4 ans ou des personnes âgées de plus de 85 ans ! Il n'est jamais trop tard pour perfectionner ses compétences linguistiques. En tant qu'entrepreneur expérimenté depuis de nombreuses années, j'ai également une formation en éducation et en animation socioculturelle. Mon approche pédagogique repose sur l'adaptabilité et la personnalisation, afin de vous offrir une expérience d'apprentissage optimale. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de vos besoins linguistiques et de vos objectifs spécifiques. Je suis impatient de vous aider à atteindre vos aspirations en anglais !

Rayen Ranim
Apprenez l'arabe et le dialecte tunisien avec une tutrice native - Arabic & Tunisian Lessons
🎉 Apprenez l'arabe tunisien avec une tutrice native! 🎉 Vous souhaitez découvrir la richesse de la langue et de la culture tunisiennes ? Ne cherchez plus ! Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à approfondir vos connaissances, mes cours sur mesure sont conçus pour vous aider à progresser rapidement. De la maîtrise des bases de la langue à la pratique de conversations authentiques, je vous guiderai à chaque étape du processus d'apprentissage. Mes cours en ligne via webcam offrent la flexibilité dont vous avez besoin pour apprendre depuis chez vous, à votre rythme et selon votre emploi du temps. Avec des méthodes d'enseignement interactives et des ressources pédagogiques adaptées, vous serez en mesure de développer votre compréhension et votre maîtrise de l'arabe tunisien de manière efficace et agréable. Ne manquez pas cette opportunité unique d'explorer la langue et la culture tunisiennes de près. Contactez-moi dès aujourd'hui pour réserver votre première leçon et commencez votre voyage vers la maîtrise de l'arabe tunisien ! 🌍📚

Kevin
Cours de latin non scolaire. Enseignant polyglotte avec 9 ans d’expérience. Prononciation, linguistique historique, sémantique conceptuelle.
Contrairement à une idée très répandue, apprendre le latin ce n’est pas comme apprendre l’annuaire par cœur. Je vous offre des cours de latin qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes qui veulent s’initier à la langue latine ou approfondir leurs connaissances sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours de latin individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec leur genre ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue latine. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que le genre gammatical aurait un lien avec le genre biologique, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et articuler la grammaire autour de la pratique. Dans le cadre d’un cours d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie. Je me réjouis de faire votre connaissance.

Awni
Cours d'arabe privés pour non natifs ou étrangers / en ligne
Professeur d'arabe professionnel natif proposant des cours de langue arabe - arabe typique (Fusha) ou dialectes du Moyen-Orient (jordanien, libanais et du Golfe). Ces cours sont INDIVIDUELS et PERSONNALISÉS selon vos demandes. Je peux vous aider à apprendre les bases, même de l'alphabet à la conjugaison, en passant par l'écriture et l'expression orale. Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tout le matériel vous sera fourni par email. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire. De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction. À propos de moi: Je suis une enseignante hautement qualifiée titulaire d'un Master en Philologie et Littérature ainsi que de 13 ans d'expérience. Comme j'ai étudié dans des universités européennes de haut niveau et voyagé à travers le monde, je suis en mesure de vous accompagner lors d'entretiens d'embauche et de discours publics. La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'espagnol et l'arabe. Les cours peuvent être via Skype ou zoom. Merci de l'intérêt que vous portez à mon profil, أهلاً وسهلاً ومرحباً بكم في صفحتي

Hiba
Darija Marocain Simplifié : Apprenez à Parler Comme un Marocain au Quotidie
Salam, Bienvenue à mes cours de Darija marocain, conçus pour vous immerger dans la langue parlée au quotidien au Maroc. Imaginez pouvoir converser naturellement avec les Marocains, comprendre les expressions locales et vous sentir à l'aise dans toutes les situations de la vie quotidienne. Dans mes cours, nous nous concentrons sur l'apprentissage pratique et interactif de la darija marocain. Vous apprendrez non seulement à parler et comprendre la langue, mais aussi à saisir la richesse culturelle qui sous-tend chaque mot et expression. Que vous souhaitiez voyager au Maroc, communiquer avec des amis ou enrichir votre compréhension de la culture marocaine, mes cours sont adaptés à vos besoins. Nous aborderons les aspects essentiels de la darija, des salutations courantes aux conversations plus avancées, en mettant l'accent sur l'usage quotidien et authentique de la langue. Chaque leçon est structurée pour vous offrir une progression rapide et durable. Je m'assure que vous acquériez les compétences nécessaires pour interagir avec aisance et confiance en darija marocain. Prêt à plonger dans une aventure linguistique passionnante ? Rejoignez-moi pour explorer la darija marocain et découvrir la chaleur et la convivialité de la langue marocaine dans un environnement d'apprentissage stimulant et enrichissant.

Fawzi
Cours particuliers d'arabe et de Darija : Langue et communication [EN LIGNE]
Salut ! Je suis marocain d'origine de Rabat (la capitale du Maroc), un professeur académicien passionné, dont la langue maternelle est le Darija (dialecte marocain). J'ai également une maîtrise du français, de l'espagnol. Mon objectif est de vous aider à maîtriser l'arabe ou le Darija, à la fois à l'écrit et à l'oral, en évitant les lacunes grammaticales. 🎯 Méthodologie efficace : - J'utilise une pédagogie efficace pour vous aider à progresser rapidement. Mes cours sont adaptés à vos besoins spécifiques. - Les séances se déroulent par webcam, ce qui vous permet d'apprendre depuis n'importe où. - Vous pouvez choisir la langue dans laquelle je présente mes cours : français, arabe ou espagnol. 🗣️ Communication et pratique : - Pendant nos séances, je vous expliquerai les concepts essentiels de la langue arabe ou le Darija. Nous aurons également des discussions ouvertes pour que vous puissiez pratiquer et améliorer votre expression orale. - À la fin de chaque séance, je vous donnerai des exercices à faire comme devoirs à la maison. Cela renforcera notre accompagnement et vous permettra d'accroître votre niveau. 🚀 Rejoignez-moi pour un voyage passionnant dans le monde de l'arabe ou du Darija ! 🚀 -------------------------------------------------------- 🌟 Découverte de la Religion Islamique et Étude du Coran 🌟 Si vous êtes intéressé par la religion islamique ou si vous souhaitez mieux comprendre et lire le Coran, je propose des séances particulières sur les sujets suivants : 1. Les Piliers de l'Islam : - Nous explorerons les cinq piliers fondamentaux de la foi islamique : la profession de foi, la prière, le jeûne, l'aumône et le pèlerinage. - Vous découvrirez leur signification profonde et leur importance dans la vie d'un musulman. 2. La Foi et la Spiritualité : - Nous aborderons les concepts de foi, de croyance en Dieu (Allah) et de spiritualité dans l'islam. - Vous apprendrez comment cultiver une relation personnelle avec Dieu et renforcer votre foi. 3. Lecture et Compréhension du Coran : - Nous étudierons des passages du Coran, en mettant l'accent sur la compréhension du sens et des enseignements. - Vous découvrirez les thèmes universels abordés dans le Coran et leur pertinence pour notre vie quotidienne. 4. Comparaison entre les Grandes Religions : - Je m'intéresse également à la comparaison entre les différentes religions. - Nous détecterons les points de liaison entre l'islam, le christianisme, le judaïsme et d'autres traditions religieuses. - Notre approche sera basée sur le respect mutuel et la compréhension interreligieuse. N'hésitez pas à me rejoindre pour explorer ces sujets fascinants ! 📚🕌✨ -------------------------------------------------------- 🌟 Clases de Árabe o de Darija : Aprende a hablar con fluidez con un profesor académico 🌟 📚 Sobre mí : Soy un apasionado profesor académico cuya lengua materna es el árabe. Además, tengo un dominio del francés y el español. Mi objetivo es ayudarte a dominar el árabe tanto en la escritura como en la expresión oral, evitando lagunas gramaticales. 🎯 Metodología eficaz : - Utilizo una pedagogía eficaz para ayudarte a progresar rápidamente. Mis clases se adaptan a tus necesidades específicas. - Las sesiones se realizan por webcam, lo que te permite aprender desde cualquier lugar. - Puedes elegir el idioma en el que presento mis clases: francés, árabe o español. 🗣️ Comunicación y práctica : - Durante nuestras sesiones, te explicaré los conceptos esenciales del árabe. También tendremos discusiones abiertas para que puedas practicar y mejorar tu expresión oral. - Al final de cada sesión, te asignaré ejercicios para hacer como tarea. Esto fortalecerá nuestro acompañamiento y te permitirá aumentar tu nivel. 🚀 ¡Únete a mí en un emocionante viaje por el mundo del árabe! 🚀

Cécile
Cours particuliers de français pour les étrangers par professeur de français diplômée
Professeur de français pour les étrangers et native française, diplômée d'un Master en F.L.E., 21 ans d'expériences en école privées (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbonne, Berlin, Barcelone, Bruxelles) donne cours particuliers en : grammaire, syntaxe, vocabulaire, oral-écrit, phonétique, conversation, actualités, préparation DELF et DALF...etc... je peux apporter aussi des connaissances en littérature francophone, théâtre et autres arts. Parlant aussi l'anglais, l'espagnol, le portugais je peux mieux appréhender les difficultés des élèves. Mes cours se basent sur une écoute des besoins des apprenants, d'approches didactiques, d'un dynamisme et d'une immersion dans la langue française ! Faites le pas et apprenez ou améliorez votre français dans l'enthousiasme avec moi !

Florencia
Anglais général, anglais pour le travail/études/voyages/examens
J'ai 10 ans d'expérience en tant que professeur d'anglais. Je suis certifié et j'ai travaillé avec des étudiants de tous âges et de tous niveaux. -Vous voyagez en tant que touriste ou pour vivre dans un autre pays ? - Travaillez-vous avec l'anglais technique tel que l'informatique, la médecine, la kinésiologie, la santé, la comptabilité, les domaines scientifiques, le marketing et les affaires ? - Avez-vous des réunions quotidiennes ? - Participez-vous à des conférences ? - Avez-vous besoin de préparer un CV et des entretiens ? - Devez-vous vous préparer aux examens internationaux, tels que l'IELTS, le FCE et le CAE ? -Écrivez-vous des articles scientifiques dans des magazines ? - Allez-vous faire une demande pour obtenir un VISA étudiant dans un pays anglophone ? -Vas-tu étudier dans une université étrangère ? Je peux vous aider à créer un plan et à travailler sur vos faiblesses et vos objectifs ! Cours particuliers ou petits groupes (se renseigner sur les tarifs) Matériel fourni Rétroaction continue Dynamique et ludique Votre pont vers la communication espagnole et la compréhension des habitants des pays hispanophones ! J'adore voir mes élèves pouvoir communiquer leurs idées dans ma langue Commencez VOTRE voyage avec moi :)