àpd18.57CHF/ h
Aide aux devoirs, apprentissage et soutien en langues tel que l'espagnol et l'anglais
Récemment diplômée d'un master en affaires internationales et communication interculturelle, j'ai décidé de venir découvrir Lisbonne pendant 1 an.
Je propose des cours de soutien scolaire en langues (espagnol - bilingue et anglais- courant) et de l'aide aux devoirs.
Je propose des cours de soutien scolaire en langues (espagnol - bilingue et anglais- courant) et de l'aide aux devoirs.
Lieu
Au domicile de l'élève: Autour de Lisbonne, Portugal








|
Use ctrl + wheel to zoom!
Info générales
Age : | Enfants (7-12 ans) Adolescents (13-17 ans) Adultes (18-64 ans) Seniors (65+ ans) |
---|---|
Niveau du Cours : | Débutant Intermédiaire Avancé |
Durée : | 60 minutes |
Enseigné en : | français, espagnol, arabe, anglais, chinois |
Présentation
J'ai toujours apprécié travailler avec les jeunes car j'estime qu'ils sont le futur de notre monde en mutation.De plus grâce à mon expérience de chef de projet solidaire j'ai eu la chance de travailler avec des spécialistes de la pédagogie montessori.
Education
-Master en Affaires internationales et communication interculturelle - ESTICE - Université Catholique de LilleDiplôme de communication interculturelle
X-culture project
Expérience / Qualifications
Volontaire à l'orphelinat Juan Pablo II à Cusco - PérouAnimatrice aide aux devoirs -ATD Quart Monde France
Chef de projet solidaire - Fondation Apprentis d'Auteuil
Poser une question
Envoyez un message à Sana et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Sana sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.
Disponibilité semaine type
(GMT -04:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | Samedi à 4:00 | ||||||
5 | Samedi à 5:00 | ||||||
6 | Samedi à 6:00 | Dimanche à 6:00 | |||||
7 | Samedi à 7:00 | Dimanche à 7:00 | |||||
8 | Samedi à 8:00 | Dimanche à 8:00 | |||||
9 | Samedi à 9:00 | Dimanche à 9:00 | |||||
10 | Lundi à 10:00 | Mardi à 10:00 | Mercredi à 10:00 | Jeudi à 10:00 | Vendredi à 10:00 | Samedi à 10:00 | Dimanche à 10:00 |
11 | Lundi à 11:00 | Mardi à 11:00 | Mercredi à 11:00 | Jeudi à 11:00 | Vendredi à 11:00 | Samedi à 11:00 | Dimanche à 11:00 |
12 | Lundi à 12:00 | Mardi à 12:00 | Mercredi à 12:00 | Jeudi à 12:00 | Vendredi à 12:00 | Dimanche à 12:00 | |
13 | Lundi à 13:00 | Mardi à 13:00 | Mercredi à 13:00 | Jeudi à 13:00 | Vendredi à 13:00 | ||
14 | Lundi à 14:00 | Mardi à 14:00 | Mercredi à 14:00 | Jeudi à 14:00 | Vendredi à 14:00 | ||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 18.57FrCours à domicile
Garantie Satisfaction Totale
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Réputation Apprentus
- Professeur depuis janvier 2018
- Numéro de téléphone vérifié.
- Connecté à Linkedin179 connexions
Disponibilité semaine type
(GMT -04:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | Samedi à 4:00 | ||||||
5 | Samedi à 5:00 | ||||||
6 | Samedi à 6:00 | Dimanche à 6:00 | |||||
7 | Samedi à 7:00 | Dimanche à 7:00 | |||||
8 | Samedi à 8:00 | Dimanche à 8:00 | |||||
9 | Samedi à 9:00 | Dimanche à 9:00 | |||||
10 | Lundi à 10:00 | Mardi à 10:00 | Mercredi à 10:00 | Jeudi à 10:00 | Vendredi à 10:00 | Samedi à 10:00 | Dimanche à 10:00 |
11 | Lundi à 11:00 | Mardi à 11:00 | Mercredi à 11:00 | Jeudi à 11:00 | Vendredi à 11:00 | Samedi à 11:00 | Dimanche à 11:00 |
12 | Lundi à 12:00 | Mardi à 12:00 | Mercredi à 12:00 | Jeudi à 12:00 | Vendredi à 12:00 | Dimanche à 12:00 | |
13 | Lundi à 13:00 | Mardi à 13:00 | Mercredi à 13:00 | Jeudi à 13:00 | Vendredi à 13:00 | ||
14 | Lundi à 14:00 | Mardi à 14:00 | Mercredi à 14:00 | Jeudi à 14:00 | Vendredi à 14:00 | ||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 18.57FrCours à domicile
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Partager cette page
Vous êtes ici
Cours Similaires
Anne-Sophie
Cours de Français - Tous niveaux / Aulas de Francês - Todos níveis / French Courses - All levelsDiplômée d'un Bac+5 en Affaires Internationales et Consultante sur des projets de digitalisation depuis 4 ans, je donne des cours de français pour tous niveaux.
Le premier cours me permet d’appréhender au mieux le besoin et les envies de l’élève. À l'issue de cet échange et en fonction du profil de l’étudiant, j’ajuste le contenu, la méthode et les supports de formation.
Quelques exemples :
~ Pratique orale et écrite de la langue (tous niveaux)
~ Aide aux devoirs
~ Aide à la rédaction d'un CV, lettre de motivation, préparation aux entretiens
Pédagogie individualisée et plaisir d'apprendre ! Parlons-en :)
Graduated with a Master's degree in International Business and Consultant on digitalization projects for 4 years, I give French lessons for all levels.
The first lesson allows me to better understand the needs and desires of the student. At the end of this exchange and depending on the student's profile, I adjust the content, method and training materials.
Some examples :
~ Oral and written practice of the language (all levels)
~ Homework help
~ Help writing a CV, cover letter, interview preparation
Individualized teaching and pleasure of learning ! Let's talk about it :)
Sanaz
Langue française spécialement pour les enfants et les débutantsDans ma classe, vous découvrirez la joie d'apprendre une nouvelle langue, une nouvelle culture et de nouveaux points de vue. Avec un nouveau système d'enseignement moderne, la classe ne sera plus ennuyeuse. comme mon domaine d'études à l'université était l'enseignement en master, vous pouvez être sûr que vous êtes entre de bonnes mains.
Arno
Mathématiques Physique Chimie Latin Portugais Espagnol Français Italien Néerlandais Anglais AllemandDepuis le lycée, je donne des cours de mathématiques, de physique, de chimie, de latin et de langues en langues latines, portugais, espagnol, français et italien, du niveau de base ou débutant jusqu'au niveau lycée. Pour les élèves de l'école primaire également l'arithmétique, par exemple avec les fractions et les pourcentages et tous les autres modules. Également la grammaire et l'orthographe néerlandaises.
Jonathan
Cours particuliers en français et méthodologie de travailJe m'appelle Jonathan. Je suis un jeune professeur possédant déjà 15 ans d'expérience dans le domaine du soutien scolaire auprès des enfants du primaire et du secondaire jusqu'en réthorique.
J'assure également un suivi individuel pour votre méthode de travail, plus particulièrement au niveau de la compréhension des consignes et du planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis à votre écoute.
Benoit
Cours particuliers de mathématiques en ligne - Professeur qualifié et expérimentéJe suis un professeur particulier de mathématiques qualifié et expérimenté. Diplômé de l'Université libre de Bruxelles en 2011, j'ai débuté ma carrière en dispensant des cours de remédiations dans différentes écoles de Bruxelles. Je me suis ensuite spécialisé dans le soutien scolaire individuel en suivant une formation pédagogique de la Harvard Graduate School of Education. Je donne des cours particuliers de mathématiques quotidiennement depuis plus d'une dizaine d'années.
Les élèves qui suivent mes cours particuliers bénéficient d'un accompagnement personnalisé. La première séance est consacrée à un bilan approfondi des connaissances en mathématiques de l'élève. L'objectif est de déceler ses points faibles et d'en comprendre leur origine afin d'adapter mes cours à ses besoins. J'élabore pour chacun de mes élèves un programme de remédiation sur-mesure visant à combler chacune de ses lacunes. Au fil des séances, l'élève construit des bases solides d'apprentissage et retrouve confiance en lui. Je l'aide en parallèle à acquérir une méthodologie de travail qui lui permet de devenir progressivement autonome dans ses études.
J'ai une parfaite connaissance du programme de mathématiques du Collège et du Lycée (de la Sixième à la Terminale). Au cours de mes années de formation, j'ai étudié et développé de nombreuses techniques qui facilitent l'apprentissage des mathématiques. La force de mon approche pédagogique réside dans ma faculté à expliquer de façon simple tout ce que l'élève trouve compliqué. Je suis passionné par ce métier car il m'offre l'opportunité de guider des élèves en décrochage scolaire sur le chemin de la réussite. C'est un réel plaisir de les voir évoluer et se réconcilier avec le monde fantastique des mathématiques.
Je dispense mes cours particuliers à Limoges (au domicile de l'élève) ou à distance (en ligne par internet). Mes cours à distance se déroulent sur un tableau blanc interactif en ligne. Ce tableau est spécialement conçu pour favoriser l'interaction élève/professeur sur internet. Grâce à cet outils pédagogique, mes cours en ligne sont aussi efficaces que des cours à domicile. L'élève a uniquement besoin d'une connexion internet et d'un ordinateur, une tablette, ou un smartphone pour en profiter.
Jaume
ANNEXES ESPAGNOLES POUR LES DÉBUTANTS ET / OU LES PERSONNES AVANCÉESApprenez l'espagnol de manière interactive et personnelle !
Vous souhaitez apprendre l'espagnol ou améliorer votre niveau actuel ? Dans mes cours je m'adapte pleinement à vos objectifs, votre niveau et votre rythme d'apprentissage. De langue maternelle espagnole et professeur expérimenté dans les écoles de langues, je dispense des cours authentiques et efficaces.
Dans les leçons, nous discutons :
Grammaire et vocabulaire : De manière structurée et compréhensible.
Exercices pratiques : axés sur l'expression orale, l'écoute, l'écriture et la lecture.
Attention personnelle : Chaque cours est adapté à vos besoins.
Que vous soyez un étudiant ayant besoin d'une aide supplémentaire ou un adulte souhaitant parler couramment l'espagnol, je serai heureux de vous aider à atteindre vos objectifs.
Envoyez-moi un message pour plus d'informations ou pour planifier un cours d'essai. ¡Hasta pronto !
Sandra
Espagnol comme langue étrangère (de base à avancé)Je suis une spécialiste des sciences sociales formée à Cambridge et possédant une vaste expérience dans le secteur de l'éducation et des communications internationales. De formation journaliste et universitaire, je possède une maîtrise spécialisée de la langue et de la grammaire espagnole. Ma formation transdisciplinaire et ma connaissance de divers systèmes éducatifs, compte tenu de mon travail d'enseignant au Canada, au Chili et au Royaume-Uni, me permettent d'offrir une vision globale à chaque élève et de m'adapter à de multiples scénarios et besoins. J'enseigne l'espagnol comme langue étrangère du niveau basique au niveau avancé. Ce sera un plaisir de vous accompagner dans votre cheminement pour vous immerger dans la langue et son contexte culturel.
Ma devise est toujours de trouver un moyen de motiver mes élèves et de les faire progresser selon leurs besoins et leurs objectifs.
Dans ma classe, vous trouverez une utilisation abondante de ressources visuelles pour stimuler la mémoire et une approche flexible pour parvenir à une maîtrise globale du langage, depuis les situations de la vie quotidienne jusqu'aux sujets spécialisés.
Mes cours comprennent :
- Cours d'espagnol à des fins spécifiques (tourisme, académique, commercial).
- Grammaire espagnole / Utilisation de la langue / Stage de compétences linguistiques.
- La langue à travers la culture (cinéma hispano-américain, musique et culture populaire)
Awni
Cours particuliers d'anglais en ligne/conversation et préparation aux examens pour tous les niveaux et tous les âgesJe propose des cours individuels et personnalisés selon votre niveau, les groupes sont également les bienvenus. Je m'adapterai à vos besoins et objectifs : Grammaire, conversation, vocabulaire et culture.
Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !
Tout le matériel vous sera fourni par email.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire
De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction. Si vous avez besoin d'aide, je suis là pour vous écouter.
À propos de moi:
Professeur d'anglais hautement qualifié, qui préfère de nombreuses méthodes d'interaction avec les apprenants, car je pense que chaque élève a sa propre façon d'apprendre. J'ai acquis une vaste expérience grâce à mes études précédentes dans le Master en méthodes d'enseignement des langues, mes recherches m'ont également aidé à acquérir une vaste expérience en matière d'acquisition de langues, en plus du fait que j'ai travaillé comme tuteur et traducteur en Europe pendant des années.
Donc:
Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir des portes supplémentaires pour votre cheminement de carrière.
Je suis heureux de mettre mon expérience à votre service et de répondre à vos questions.
Tout âge ou niveau est le bienvenu également aux étudiants de l'école ou de l'université.
Je peux vous amener à réussir des tests internationaux tels que le TOEFL et l'IELTS.
La langue d'enseignement peut être l'anglais, l'arabe, le français ou l'espagnol.
Les cours peuvent être via Skype ou zoom etc ...
Lucía
Cours d'espagnol avec un examinateur DELE 🇪🇸 | Tous niveaux du A1 au C2 🇪🇸 Voyages & Enfants & Affaires 🇪🇸DELE | Voyages et affaires | Conversations | Les enfants 🇪🇸
✨ Professeur natif certifié
✨ Examinateur DELE
✨ +5 ans d'expérience
✨Voyage ou affaires ? Ce ne sera pas un défi ! 100% de réussite ! Vous pouvez être le prochain à y parvenir !!!
Je m'appelle Lucía et j'adore enseigner l'espagnol, c'est pourquoi j'ai complété un Master en enseignement de l'espagnol pour donner le meilleur de moi-même et offrir le meilleur à mes étudiants. Actuellement, je poursuis un doctorat en enseignement de l'espagnol. Je travaille comme professeur d'espagnol dans une académie à Osaka et comme examinateur au Japon. 🇪🇸
J'ai enseigné dans des académies et des universités en Europe et en Asie. Je m'adapte aux besoins et au niveau de chaque élève, en veillant à ce que vous soyez toujours le protagoniste du cours. Je propose des cours du niveau A1 au C2 suivant le cursus de l'Instituto Cervantes. Je donne également des cours pour préparer les examens DELE, SIELE et IB, afin que vous vous sentiez en totale confiance le jour de l'examen. 💯
Dans mes cours, je me concentre sur une approche communicative et grammaticale de manière ludique et dynamique.
Et si vous appréciez le cours, pensez à me laisser un commentaire ! 😊🌟 Merci !
【Préparation à l'examen】
🎯 Examinateur certifié DELE qui vous guidera à travers chaque étape de l'examen.
🎯 Stratégies et exercices pour les examens DELE, SIELE et IB.
🎯 Augmentez votre confiance avec des cours personnalisés pour le jour de l'examen.
🎯 Vous souhaitez réussir votre examen ? Je suis là pour vous aider à chaque étape du processus !
【Cours de voyage
✈️ Apprenez l'espagnol dont vous avez besoin pour vos aventures.
✈️ Phrases et vocabulaire utiles pour voyager sans problème.
✈️ Découvrez la culture et les coutumes des pays hispanophones.
✈️ Préparez-vous à explorer le monde en toute confiance !
【Cours d'affaires】
📈 Améliorez votre espagnol pour l'environnement de travail.
📈 Vocabulaire et expressions spécifiques aux entreprises.
📈 Cours personnalisés pour présentations, réunions et négociations.
📈 Donnez un coup de pouce à votre carrière avec l'espagnol !
【Cours pour enfants】
🎈 Cours ludiques adaptés à l'âge de chaque enfant.
🎈 Jeux, chansons et activités pour apprendre l'espagnol de manière dynamique.
🎈 Matériel interactif pour garder votre attention et votre motivation.
🎈 Parfait pour que les plus petits s'amusent tout en apprenant une nouvelle langue !
【Espagnol général】
✨Tous niveaux, de A1 à C2, en augmentant la difficulté progressivement.
✨ Grammaire et conversation dans chaque cours !
✨ Suivre le cursus de l'Instituto Cervantes pour guider vos progrès.
✨ De nouveaux sujets à chaque séance pour améliorer votre vocabulaire, votre grammaire et votre expression orale.
✨Tu aimes faire tes devoirs ? Entraînez-vous à la maison avec des activités d'écoute, du vocabulaire sur Quizlet/Wordwall et des tâches d'écriture !
✨ Prêt à faire passer votre espagnol au niveau supérieur ? Commençons maintenant !
【Cours de conversation】
💬 Cours 100% axés sur la conversation : Parlez, parlez, parlez !
💬 Sujets : Culture, voyages, travail, débats, actualité, et plus encore !
💬 Améliorez votre prononciation avec des exercices amusants.
💬 Vous manquez de confiance dans les petites conversations ? Rejoignez-moi et apprenons à parler couramment !
Rendez-vous en classe !
Lucía
Cours d'espagnol en ligne, DELE et SIELE, à tous les niveaux, avec des professeurs natifs et spécialisés.Salut! Je m'appelle Lucía, professeur d'espagnol comme langue étrangère (ELE). Ravi de vous rencontrer😄.
J'aime les langues, leur culture et communiquer avec elles. À toi aussi? Bonnes nouvelles! Je peux vous aider avec l'espagnol !
Je suis un hispanophone natif de Ciudad Real, en Espagne. J'ai une formation spécifique👩🎓 (comme le cours ELE MASTER ou le cours SIELE TEACHER) et plusieurs années d'EXPÉRIENCE en tant que professeur de langues👩🏫 (anglais et surtout espagnol) auprès d'étudiants de différentes nationalités et de tous niveaux, âges et objectifs (en personne et en ligne). J'ai étudié la traduction et l'interprétation en anglais et en français, et je peux utiliser ces langues pour communiquer avec vous, si vous en avez besoin. Je parle aussi un peu russe ! Je souhaite donner des cours de QUALITÉ✅, c'est pourquoi j'enseigne uniquement l'espagnol, ma spécialité, et je propose :
- Cours d'espagnol langue étrangère pratiques, brillants et professionnels à tous les niveaux, pour les étudiants à partir de 7 ans.
- Actuellement en ligne💻❗❗❗❗❗❗.
- Aide à apprendre et améliorer l'espagnol pour COMMUNIQUER💬 ou réussir les examens DELE et SIELE💯.
- Utilisez un livre📘, car cela aide beaucoup le professeur et l'élève (j'envoie le matériel).
- Des activités plus dynamiques et ludiques pour un COURS DIVERTISSANT ET PRODUCTIF🥳📚.
- 🆕🆕NOUVEAU🆕🆕 : Cours pour deux élèves à la fois🧑🤝🧑👭👫. Voulez-vous apprendre l'espagnol avec votre partenaire♥️, votre ami🤝 ou un membre de votre famille🏠 pour plus de plaisir ? Je serais heureux de vous aider ! (Demandez-moi le prix).
N'oubliez pas : je suis là pour vous aider😃 Dites-moi ce dont vous avez besoin ! Nous trouverons un moyen de réussir🏆 !
⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️CONSULTEZ-MOI POUR LA DISPONIBILITÉ DES HORAIRES⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️
Camilo
Apprenez et pratiquez votre espagnol avec un professeur particulier à MedellinSalut à tous!
Je m'appelle Camilo. Je propose des cours d'espagnol en présentiel à Medellin. Je fais également des cours en ligne.
Vous apprenez l'espagnol à partir de rien ou vous souhaitez approfondir vos connaissances ? Avez-vous besoin de l'espagnol pour travailler, étudier, voyager, communiquer dans votre vie de tous les jours... ? Mes cours sont adaptés à vos besoins et intérêts!
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou souhaitez réserver des cours.
Je suis dans l'attente de votre réponse!
Camille
Florencia
Espagnol pour tous les âges, pour voyager, étudier ou travailler !Je suis professeur d'espagnol certifié. L'espagnol est ma langue maternelle, j'ai 10 ans d'expérience avec des étudiants de différents âges, nationalités et de tous niveaux.
Vouloir....
voyager en Espagne ou en Amérique du Sud ?
parler aux autochtones ?
améliorer votre niveau ou votre maîtrise ?
pratiquer la conversation ?
En avez-vous besoin pour le travail ou
préparer des examens ?
Des cours dynamiques et divertissants pour apprendre rapidement et facilement
Tu veux en savoir plus?
Ce sont des cours de conversation pour le monde réel
Je vais vous donner des conseils pour apprendre facilement
et on apprend la culture aussi !
Cours particuliers ou petits groupes (se renseigner sur les tarifs)
Matériel fourni
Rétroaction continue
Dynamique et ludique
Votre pont vers la communication espagnole et la compréhension des habitants des pays hispanophones !
J'adore voir mes élèves pouvoir communiquer leurs idées dans ma langue
Commencez VOTRE voyage avec moi :)
Nesrine
Des cours en dialecte tunisien avec un professeur natif 🏅Salut tout le monde,
Je suis une professeur depuis 2014. Le dialecte tunisien est ma langue maternelle.
Je suis ici pour aider ceux qui aiment apprendre le Tunisien: vocabulaire, prononciation, écoute-compréhension, conversation, lecture,...
Les cours sont bien préparés, se déroulent autour de thèmes différents. Des outils d'apprentissage sont à votre disposition pour faciliter la compréhension.
Je ne néglige pas les erreurs de mes apprenants, pour qu'ils s'améliorent.
A la fin de chaque séance et session, un feedback détaillé sera proposé.
Si vous êtes intéressés, contactez-moi.
Benson
SAT - Scholastic Aptitude Test fait référence à un test d'admission universitaire standardisé.Le SAT est passé par les lycéens afin de démontrer aux universités leurs connaissances et leur capacité à les appliquer. Le test comprend trois volets : lecture, expression écrite et mathématiques. Les résultats du SAT sont communiqués aux universités et établissements d'enseignement supérieur de votre choix dans le cadre du dossier d'admission.
Étudiez votre SAT avec moi et laissez-moi vous aider à le réussir. J'ai 5 ans d'expérience professionnelle en préparation au SAT.
Je maîtrise parfaitement les programmes scolaires britanniques et américains et suis très compétente. Je m'efforce d'établir des relations de confiance avec les élèves, les parents et les autres membres du personnel. J'enseigne à des élèves à temps plein et à temps partiel originaires des États-Unis, des Caraïbes, du Royaume-Uni, d'Inde, de Chine, de Singapour, de Malaisie, de Turquie, des Pays-Bas, du Luxembourg, de Belgique, d'Allemagne, de France, d'Italie et d'Afrique du Sud.
Réservez un cours avec moi. Nous pouvons commencer n'importe quand.
William
Cours répétitoire d'anglais pour quelconques âge et niveauJe vous propose des cours répétitoires d’anglais et d’allemand, selon votre programme scolaire ou simplement par envie de se développer dans ces langues.
Ayant obtenu mon certificat de maturité gymnasiale en juin 2020, j’ai un niveau intermédiaire B1 dans ces deux langues avec une petite avancée sur l’anglais. Je dispose de vocabulaire dans les deux langues très favorables pour l’amélioration dans la langue que l’on travaille.