facebook
Juliette
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd25.58CHF/ h

Cours particuliers et aide aux devoirs à Tokyo dans les matières scientifiques, anglais, et français

Actuellement étudiante à l'Université de Tokyo en cours d'obtenir une licence en sciences environnementales, je propose des cours particuliers et aide aux devoirs en français pour collégiens et lycéens résidant à Tokyo dans les matières scientifiques (math, SVT, physique-chimie) ainsi qu'en anglais.
En utilisant comme base des exercices types, mon but est de faire progresser l'élève et viser l'excellence pour ses interrogations, contrôles, et examens.

Lieu

Au domicile de l'élève: Autour de Tokyo, Japon

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

suitcase iconCompétences :
Anglais comme deuxième langue (esl), Scolaire
Fle, Scolaire
Age :
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
60 minutes
Enseigné en :français, anglais, japonais, espagnol, chinois

Présentation

Je suis actuellement étudiante à l'Université de Tokyo pour obtenir une licence en sciences environnementales.
Lors de ma scolarité, j'ai eu la chance de vivre dans une multitude de pays, ce qui m'a permis de parler 5 langues dont 3 couramment (français, anglais, japonais), et apprendre les différentes valeurs et cultures de ces pays.
Ayant obtenu le baccalauréat (option internationale - Américain) filière scientifique avec mention très bien en 2018, je propose des cours particuliers et aide aux devoirs en français pour collégiens et lycéens dans les matières scientifiques ainsi qu'en anglais.

J'utilise comme base le programme français afin de viser au final l'excellence pour le brevet.
Pour les matières scientifiques, je propose des exercices types en rapport avec ce que l'élève voit en classe afin qu'il puisse avoir une compréhension plus complète et apprendre les méthodes de résolution et de rédaction correctes pour ses examens. Je peux également adresser les points de cours que l'élève n'a pas pu comprendre, ou bien approfondir sur des sujets qui l'intéresse.
Pour les langues, je privilégie la conversation pour rendre l'expression naturelle et automatique.

Education

- Obtention du diplôme national du brevet avec mention très bien en 2015
- Obtention du baccalauréat (Option Internationale - Américain) filière S avec mention très bien en 2018
- Actuellement en cours d'obtenir un bachelier en sciences environnementales à l'Université de Tokyo

Expérience / Qualifications

- 2 ans de cours particuliers pour collégien en anglais dans la région parisienne
- 1 an de cours particuliers pour collégien en math dans la région parisienne

Commentaires (4)

Juliette enseigne les mathématiques à mon fils de 7 ans. Elle est très douée pour enseigner les choses difficiles de manière plus simple aux enfants. Mon fils a beaucoup apprécié son cours.
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Juliette est très patiente avec mon fils et sait bien l'expliquer.
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Merci, ce fut une expérience formidable et mon professeur m'a expliqué beaucoup de choses que je n'avais pas comprises auparavant.
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Juliette est une excellente tutrice et une personne merveilleuse. Nous avons beaucoup apprécié nos séances avec elle. Elle est toujours professionnelle, communique bien, est toujours bien préparée et offre des commentaires très perspicaces et encourageants. Elle est ouverte aux suggestions et fournit des commentaires utiles. J'ai remarqué des améliorations significatives depuis le début de nos séances de tutorat avec Juliette. J'ai hâte de poursuivre nos séances.
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.

Poser une question

Envoyez un message à Juliette et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Juliette sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4              
5              
6              
7              
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18            Samedi à 18:00  
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 25.58FrCours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis décembre 2018
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Google

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4              
5              
6              
7              
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18            Samedi à 18:00  
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 25.58FrCours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Selenia
Cours de français particulier sur Tokyo et Yokohama
Bonjour à tous, Je suis ravie de vous annoncer que j'offre des cours de français pour tous ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences linguistiques. Que vous soyez débutant ou que vous ayez déjà des connaissances en français, mes cours sont adaptés à tous les niveaux. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations ou pour vous inscrire. J'ai hâte de commencer cette aventure linguistique avec vous à bientôt Hello everyone, I am delighted to announce that I am offering French lessons for anyone who wants to improve their language skills. Whether you are a beginner or already have some knowledge of French, my courses are tailored to all levels. Feel free to contact me for more information or to sign up. I look forward to starting this linguistic adventure with you See you soon.

Samuel
Professeur particulier d'anglais et de français, 英検/TOEFL/SAT/TOEIC
Bonjour, je m'appelle Samuel ! Je suis diplômée universitaire et passionnée par les langues, je parle actuellement couramment le français, l'anglais et l'espagnol. Ma spécialité est l'anglais des affaires, je peux vous aider à améliorer votre langue sur le lieu de travail et vous aider à préparer des examens tels que l'Eiken et le TOEIC. La rédaction d'essais, de courriels et de documents de recherche font également partie de mon portfolio. Étant moi-même étudiant, je peux vous guider à travers mes méthodes d'enseignement et, je l'espère, partager ma passion pour les langues. J'accepte également les étudiants qui souhaitent uniquement améliorer leur conversation en anglais ou demander de l'aide pour leurs devoirs. Je suis heureux de m'adapter au niveau et aux besoins de l'élève. J'ai récemment commencé à apprendre le japonais et je ne peux donc accepter que des étudiants ayant des bases en anglais. J'espère être le bon professeur pour vos objectifs d'apprentissage !

Dina
Apprenez le français ou l'anglais avec un professeur expérimenté!
Bonjour! Je suis étudiant en échange à Todai (Université de Tokyo - Faculté des sciences économiques) et j'offre des cours particuliers de français ou d'anglais à Tokyo. Étant de langue maternelle française, je peux vous apprendre ma langue, que vous soyez débutant ou avancé. La même chose vaut pour les cours d'anglais :) Mon université d'origine est HEC Paris, une grande école de commerce française, classée 2e meilleure école de commerce en Europe par le Financial Times. Je suis un enseignant expérimenté, habitué à enseigner aux adolescents et aux adultes. J'aimerais vous faire découvrir les cultures et les langues françaises et anglaises. Mon style d'enseignement dépendra de vos objectifs et de votre niveau (par exemple, conversation de base, grammaire, vocabulaire, etc.) Hâte de te rencontrer!

Cecile
Français et anglais - de la conversation informelle au droit et aux affaires!
Une fois que vous m'avez parlé de votre objectif (ce que vous voulez pouvoir faire en français / anglais grâce à mes leçons), nous définissons vos besoins et les meilleures méthodes pour vous ensemble. J'ai de l'expérience avec tous les âges et tous les niveaux en français et en anglais et j'adore rencontrer de nouveaux étudiants - allons-y!

Raef
Cours particuliers de Maths, Physique, Chimie et Biologie
Prof. expérimenté depuis plus de 18 ans donne des cours particuliers en Mathématiques - Analyse - Matrices - Statistiques - Algèbre - Géométrie - Physique - Mécanique - Électricité - Chimie - Chimie Organique - Biologie, Géologie de programmes français et International. Je donne des cours particuliers sur place ou en ligne par un tableau interactif partagé équipé de stylos de différentes couleurs sur lequel chacun de nous peut écrire, taper, corriger et exposer le travail de plus que Zoom ou Skype pour nous communiquer. Je pratique cette méthode depuis plus de 6 ans avec cette méthode très modernisée et TRES FIABLE (c’est comme on est à la même place). Les résultats de mes étudiants et notamment les étudiants de Terminales sont superbes TOUS en mention très bien et bien et certains excellents. Je donne à mes étudiants la technique de travail pour avoir les meilleures notes. TOUS CEUX QUI ESSAIENT CETTE MÉTHODE LA PRÉFÈRE. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'information, réponse dans quelques minutes jusqu'à 12 heures maximum..

Phillip
Cours de conversation en anglais pour adultes par Américain vivant en Irlande
Ce cours de conversation et de grammaire en anglais est conçu pour les adultes et les adolescents. Mon objectif principal est de vous aider à progresser dans cette langue à votre propre rythme. Que ce soit pour acquérir les bases de l'anglais, améliorer vos compétences linguistiques en vue de voyager, déménager dans un pays anglophone, ou encore pour votre développement professionnel, je m'adapte à vos besoins et à vos objectifs spécifiques. Je suis bilingue en anglais et en français, avec des origines irlando-américaines, et j'ai consacré les vingt dernières années à fournir un soutien scolaire, que ce soit pour des enfants à partir de 4 ans ou des personnes âgées de plus de 85 ans ! Il n'est jamais trop tard pour perfectionner ses compétences linguistiques. En tant qu'entrepreneur expérimenté depuis de nombreuses années, j'ai également une formation en éducation et en animation socioculturelle. Mon approche pédagogique repose sur l'adaptabilité et la personnalisation, afin de vous offrir une expérience d'apprentissage optimale. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de vos besoins linguistiques et de vos objectifs spécifiques. Je suis impatient de vous aider à atteindre vos aspirations en anglais !

Matías
Professeur expérimenté propose des cours de mathématiques, physique et ingénierie
Vous aspirez à maîtriser les mathématiques, la physique et l'ingénierie à un niveau universitaire ? Vous voulez dépasser vos limites et exceller dans ces domaines exigeants ? Ne cherchez plus ! Nos cours particuliers sur mesure sont là pour vous. Pourquoi choisir nos cours ? Expertise Inégalée : Nos professeurs sont des experts dans leur domaine, possédant une vaste expérience en enseignement universitaire. Ils sont prêts à vous guider vers la réussite. Programme Personnalisé : Nous adaptons chaque cours à vos besoins spécifiques, de la compréhension des concepts fondamentaux à la résolution de problèmes complexes. Flexibilité Totale : Choisissez l'horaire qui vous convient le mieux. Que vous soyez un étudiant actif ou un professionnel, nous nous adaptons à votre emploi du temps. Support Constant : Vous bénéficierez d'un suivi continu entre les cours pour répondre à toutes vos questions et préoccupations. Matériel Pédagogique de Qualité : Nous fournissons des ressources d'apprentissage de haute qualité pour soutenir votre progression. Qui peut bénéficier de nos cours ? Étudiants de lycée préparant leur baccalauréat ou des concours d'entrée en écoles d'ingénieurs. Étudiants universitaires poursuivant un diplôme en mathématiques, physique ou ingénierie. Professionnels cherchant à acquérir ou à approfondir des compétences techniques. Rejoignez-nous dès aujourd'hui ! L'excellence n'attend pas. Contactez-nous dès maintenant pour réserver votre première leçon. Ensemble, nous construirons un avenir brillant basé sur une solide compréhension des mathématiques, de la physique et de l'ingénierie.

Rayen Ranim
Maîtrisez le français avec des cours en ligne interactifs : Cours pour tous les niveaux!
Bonjour🖐️ Découvrez une nouvelle manière pratique et flexible d'apprendre le français depuis chez vous grâce à mes cours en ligne via webcam💻! Que vous soyez à l'autre bout du monde🌍🌎🌏 ou tout simplement à la recherche d'une solution confortable et efficace, mes cours vous offrent la possibilité de progresser dans la langue de Molière où que vous soyez. Je vous guiderai à travers des sessions interactives, adaptées à votre niveau et à vos objectifs spécifiques. Grâce à la technologie moderne, vous bénéficierez d'une expérience d'apprentissage immersive et personnalisée, avec des outils et des ressources pédagogiques à la pointe. Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez perfectionner vos compétences existantes, mes cours sur mesure sont conçus pour vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques. Grâce à des leçons interactives et personnalisées, vous développerez rapidement votre compréhension de la grammaire, votre vocabulaire et votre capacité à communiquer avec aisance en français. Mes cours sont disponibles en ligne via webcam, ce qui vous permet de bénéficier d'une flexibilité totale dans votre emploi du temps et d'apprendre depuis le confort de votre domicile. De plus, mes horaires sont flexibles pour s'adapter à vos disponibilités. Rejoignez ma communauté virtuelle dès maintenant et lancez-vous dans votre voyage vers la maîtrise du français avec confiance et facilité ! N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations ou pour planifier votre première leçon ! Ensemble, nous explorerons la beauté de la langue française et vous aiderai à atteindre vos objectifs linguistiques avec succès. À bientôt ! ✨ RAYEN

Kevin
Cours de latin non scolaire. Enseignant polyglotte avec 9 ans d’expérience. Prononciation, linguistique historique, sémantique conceptuelle.
Contrairement à une idée très répandue, apprendre le latin ce n’est pas comme apprendre l’annuaire par cœur. Je vous offre des cours de latin qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes qui veulent s’initier à la langue latine ou approfondir leurs connaissances sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours de latin individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec leur genre ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue latine. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que le genre gammatical aurait un lien avec le genre biologique, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et articuler la grammaire autour de la pratique. Dans le cadre d’un cours d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie. Je me réjouis de faire votre connaissance.

Amin
Matières scientifiques (Math, Physique, Chimie) pour les élèves de la mission française/pour les étudiants du collège et du lycée
Ce cours a pour objectif de vous fournir les connaissances et les outils nécessaires pour mieux comprendre et maîtriser les mathématiques et la physique. Nous offrons un soutien personnalisé aux étudiants de toutes spécialités. Les sessions peuvent être adaptées en fonction de vos besoins spécifiques, que vous soyez seul ou en groupe. Nous ajustons les séances selon votre niveau et vos attentes. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

Awni
Cours particuliers d'anglais en ligne/conversation et préparation aux examens pour tous les niveaux et tous les âges
Je propose des cours individuels et personnalisés selon votre niveau, les groupes sont également les bienvenus. Je m'adapterai à vos besoins et objectifs : Grammaire, conversation, vocabulaire et culture. Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tout le matériel vous sera fourni par email. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction. Si vous avez besoin d'aide, je suis là pour vous écouter. À propos de moi: Professeur d'anglais hautement qualifié, qui préfère de nombreuses méthodes d'interaction avec les apprenants, car je pense que chaque élève a sa propre façon d'apprendre. J'ai acquis une vaste expérience grâce à mes études précédentes dans le Master en méthodes d'enseignement des langues, mes recherches m'ont également aidé à acquérir une vaste expérience en matière d'acquisition de langues, en plus du fait que j'ai travaillé comme tuteur et traducteur en Europe pendant des années. Donc: Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir des portes supplémentaires pour votre cheminement de carrière. Je suis heureux de mettre mon expérience à votre service et de répondre à vos questions. Tout âge ou niveau est le bienvenu également aux étudiants de l'école ou de l'université. Je peux vous amener à réussir des tests internationaux tels que le TOEFL et l'IELTS. La langue d'enseignement peut être l'anglais, l'arabe, le français ou l'espagnol. Les cours peuvent être via Skype ou zoom etc ...

Narayan
Cours de mathématiques et de sciences (physique, chimie et mathématiques), partie mathématique (GRE et SAT)
Je suis titulaire d'une maîtrise en génie civil, d'une maîtrise en finance et économie et d'un MBA avec plus de 14 ans d'expérience dans l'enseignement des mathématiques jusqu'au premier cycle. Au fil des ans, j'ai travaillé avec un large éventail d'étudiants et je les ai aidés avec succès à exceller dans leurs études. En plus de ma vaste expérience en enseignement, j'ai plus de 3 ans d'expérience dans l'accompagnement des étudiants à travers des tests standardisés tels que le GRE, le SAT et le TOEFL. Mon objectif est de vous aider à maîtriser ces tests avec des stratégies efficaces et une compréhension claire du sujet. Mes cours de mathématiques sont adaptés aux étudiants de tous niveaux, notamment : Étudiants de Master et de Bachelor (matières telles que les mathématiques financières, les mathématiques commerciales, les bases des mathématiques pour les étudiants en science des données, etc.) Étudiants pré-universitaires Élèves de l'IB (Math SL et Math HL) Étudiants de niveau AS/A Élèves européens de S6 et S7 Étudiants du GCSE et de l'IGCSE Élèves de l'école primaire En plus des mathématiques, je propose également des cours particuliers de physique et de chimie aux élèves jusqu'au niveau secondaire supérieur européen, ainsi qu'aux élèves de l'IB et du A-level. Pour la biologie, je propose des cours complets pour les élèves jusqu'au niveau secondaire européen, GCSE et IGCSE. Mon style d'enseignement est flexible et adaptable, garantissant que chaque élève reçoit un accompagnement personnalisé en fonction de son style d'apprentissage et de ses objectifs. Actuellement, j’enseigne à un groupe diversifié d’étudiants issus de différents horizons éducatifs. De plus, j'offre une aide aux devoirs et je suis les progrès de chaque élève grâce à des évaluations périodiques, qui peuvent être programmées en fonction des besoins des élèves et des parents. Remarque : Bien que certains de mes élèves suivent des programmes en français, en allemand ou en suédois, ma langue d'enseignement principale est l'anglais. Étant donné que les mathématiques sont un langage universel, il est facile de comprendre les tâches et j'explique clairement les solutions en anglais, garantissant ainsi une expérience d'apprentissage fluide pour tous. Lancez-vous ensemble dans ce voyage d’apprentissage et atteignez vos objectifs académiques en toute confiance !

Fawzi
Cours particuliers de français : Langue et communication [EN LIGNE]
Salut ! Je suis un enseignant passionné de langues. Mon objectif est de vous aider à maîtriser le français, tant à l'écrit qu'à l'oral. Voici ce que je propose : 1. Cours personnalisés : - J'adapterai les cours en fonction de vos besoins spécifiques. Que vous souhaitiez apprendre depuis le début ou améliorer tes compétences existantes, je suis là pour vous aider ! - Nous nous concentrerons sur la grammaire, le vocabulaire et la prononciation afin que vous puissiez parler en toute confiance. 2. Méthodologie efficace : - J'utilise une pédagogie efficace pour que vous puissiez progresser rapidement. - Nous éviterons les lacunes grammaticales et je vous fournirai des outils pratiques pour communiquer dans des situations quotidiennes. 3. Flexibilité linguistique : - J'explique les cours en français, arabe ou espagnol, selon votre préférence. - Je m'adapte toujours à votre niveau et à votre style d'apprentissage. 4. Communication et pratique : - Pendant nos séances, vous n'apprendrez pas seulement les règles grammaticales, mais aussi comment les appliquer dans des conversations réelles. - À la fin de chaque cours, je vous fournirai des exercices pour que vous puissiez continuer à pratiquer et à vous améliorer. 🚀 Rejoignez-moi dans cette aventure passionnante pour parler français couramment. Contactez-moi pour plus de détails ! 🚀

Cécile
Cours particuliers de français pour les étrangers par professeur de français diplômée
Professeur de français pour les étrangers et native française, diplômée d'un Master en F.L.E., 21 ans d'expériences en école privées (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbonne, Berlin, Barcelone, Bruxelles) donne cours particuliers en : grammaire, syntaxe, vocabulaire, oral-écrit, phonétique, conversation, actualités, préparation DELF et DALF...etc... je peux apporter aussi des connaissances en littérature francophone, théâtre et autres arts. Parlant aussi l'anglais, l'espagnol, le portugais je peux mieux appréhender les difficultés des élèves. Mes cours se basent sur une écoute des besoins des apprenants, d'approches didactiques, d'un dynamisme et d'une immersion dans la langue française ! Faites le pas et apprenez ou améliorez votre français dans l'enthousiasme avec moi !

Amine
Cours de Mathématiques et de Physique-Chimie en Zoom (lycée, maturité, bachelor...)
Je suis un jeune enseignant passionné avec beaucoup de facilité dans les domaines des mathématiques et de la physique-chimie. Ma méthode d'enseignement se distingue par ma patience et mon dévouement à la réussite de mes élèves. J'adore me sentir utile en aidant les autres à comprendre et à maîtriser des concepts parfois complexes. Mon sens de l'humour et ma jeunesse sont également des atouts qui me permettent de créer une ambiance détendue et agréable lors des cours. Je crois fermement que l'apprentissage est plus efficace lorsque les élèves se sentent à l'aise et en confiance. Je m'engage donc à créer un environnement propice à l'apprentissage où mes élèves se sentent encouragés à poser des questions et à explorer de nouveaux concepts. Ma priorité absolue est la réussite de mes élèves. Je m'engage à fournir un soutien personnalisé et à adapter mes méthodes d'enseignement en fonction des besoins spécifiques de chaque élève. Je suis patient et persévérant, et je suis prêt à expliquer les concepts autant de fois que nécessaire jusqu'à ce qu'ils soient parfaitement compris. Que vous ayez besoin d'aide pour résoudre des problèmes mathématiques complexes ou pour comprendre les principes fondamentaux de la physique-chimie, je suis là pour vous accompagner tout au long de votre parcours d'apprentissage.