Découvrez les meilleurs cours particuliers de voix (musique) à Canary Wharf

Depuis plus de 10 ans, les professeurs particuliers de voix (musique) sur Apprentus vous accompagnent pour atteindre vos objectifs. Que vous soyez enfant, adulte, débutant ou professionnel, grâce à leurs cours particuliers à domicile ou à Canary Wharf, vous profitez d’un accompagnement sur mesure, ponctuel ou intensif.

Recherchez votre professeur

Explorez notre sélection de professeurs de voix (musique) à Canary Wharf et utilisez les filtres pour trouver le cours adapté à vos préférences

Contacts gratuits

Expliquez aux professeurs vos objectifs, vos préférences et choisissez le prof de voix (musique) qui vous convient le mieux

Fixez votre premier rendez-vous

Planifiez ensemble l’horaire et le lieu de votre premier cours. Une fois le rendez-vous confirmé par votre professeur, lancez-vous en toute confiance !

Aucun professeur particulier de voix (musique) à Canary Wharf

0 professeur dans ma liste de favoris

|

+–

Aucun professeur particulier de voix (musique) à Canary Wharf

(3 avis)

Maryz - Toulouse, France65Fr

65FrCours de chant individuel pour découvrir sa voix et sa créativité

Professeur fiable: Cours de chant individuel. Vous aimez chanter, ou découvrir votre voix. Technique de respiration, ancrage, postures du corps et appuis. Vocalises mélodies, rythme, interprétation diction, mise en scène de votre chanson ou répertoire. Prise de confiance en soi et de son capital artistique. Méthode conviviale et accessible. Timides ne pas s'abstenir. Forte de 25 ans de scène, artiste pluridisciplinaire et interprète saura vous apporter ces outils et relais du studio à la scène et deviendrez acteur conscient de votre voix. Un premier entretien pour définir, votre recherche, parcours, vous faire part de ma méthodologie, et expériences. Possibilité de cours en binôme. Forfait et développement artistique sur projet éventuel. Coaching personnalisé sur projet artistique. Préparation au casting ou concours. Également cours de Comédie Musicale. Stage et master Class dans le courant de l'année. Engagement Au mois, trimestre, à l'année.

Chant · Voix (musique)

(4 avis)

Meriem - Marrakech, Maroc27Fr

27FrUnleashing Your Voice; The Transformative Power of Vocal Coaching

Professeur fiable: Vocal coaching develops a strong singing voice while boosting self-confidence, clarity, and inner harmony. A good coach helps you discover your unique voice, encouraging risk-taking and individuality, which enhances performance confidence. Clarity comes from understanding vocal mechanics, improving breath control and diction, allowing for better emotional expression in music and daily communication. Achieving harmony involves aligning vocal expression with emotions, fostering inner peace and fulfilment.

Chant · Piano · Voix (musique)

(17 avis)

Carmen - Ixelles, Bruxelles, Belgique53Fr

53FrCours de chant pour débutants, intermédiaires et avancés

Professeur fiable: Je m’appelle Carmen et je suis chanteuse d’opéra. J’ai étudié au conservatoire P.I. Chaykovsky à Moscou et le célèbre conservatoire Santa Cecilia à Rome. J’ai suivi de nombreux cours de masterclass en Russie, en Italie et en Autriche avec Edda Moser, Renata Scotto, Nino Machaidze etc. J’étais aussi soliste dans la chorale du Vatican. Depuis plusieurs années, je travaille comme professeur de chant à Bruxelles. J’offre des cours en anglais, français, russe et italien. J’enseigne aux enfants à partir de 6 ans (débutants ou plus expérimentés). J’offre une grande variété de techniques de respiration et de chant. Musicalement,

Chant · Voix (musique) · Chant lyrique (opéra)

(11 avis)

Jean-Philippe - Hannut, Belgique71Fr

71FrTout chanter ! Cours de Technique Vocale Complète CVT

Professeur fiable: Une méthode pionnière et novatrice de pratique du chant créé au Danemark il y a une vingtaine d’années, adoptée par des milliers de chanteurs amateurs et professionnels de par le monde. Premièrement, vous avez la possibilité d’augmenter votre confort par l’application des 3 principes de bases pour une voix en bonne santé: Le soutien, le Twang et l’ouverture de la bouche. Ensuite, il s’agit de choisir le caractère de son que vous avez envie de produire, en modifiant le réglage (la forme) que vous donnez à votre tractus vocal (zone du larynx, de la bouche et des lèvres), on parle alors du mode dans lequel vous chantez. -Il y a le mode Neutral qui se réfère aux sons doux. -Le mode Curbing dont les sons sont un peu plus forts et retenus. -Le mode Overdrive pour les sons forts et puissants. -Et enfin le mode Edge pour les sons forts et tranchants. Tout le monde peut utiliser les 4 modes et passer de l’un à l’autre. Quand vous aurez la maîtrise et que vous connaîtrez les limites, les avantages et les inconvénients de chacun de ces modes, vous serez en fait capable de chanter exactement ce que vous voulez. Vous accédez à plusieurs outils pour acquérir ces nouvelles compétences et cette compréhension approfondie de votre voix : Avant de vous engager, j’aimerais que vous réfléchissiez à votre motivation, que vous soyez débutant, amateur ou professionnel, je travaille exclusivement avec des personnes qui sont impliquées dans leur processus d’apprentissage.

Chant · Voix (musique)

(1 avis)

Luc - Leipzig, Allemagne53Fr

53FrGesang/Klavier Unterricht - Cours de chant/piano !

Professeur fiable: Bonjour à tous ! :) Je suis chanteuse et pianiste classique, et j'ai aussi étudié la musicologie. J'ai de très bonnes connaissances en théorie musicale. Je donne des cours en allemand, anglais ou français ! J'adapte mes cours à l'élève, sa personnalité, ses objectifs et ses envies. On peut faire un très large répertoire, de l'improvisation aussi, ou travailler sur quelques pièces classiques. Tant que vous aimez jouer ou chanter en apprenant ou en découvrant quelque chose, mon objectif est atteint.

Voix (musique) · Piano · Théorie de la musique

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(5 avis)

Amelia - Ixelles, Bruxelles, Belgique48Fr

48FrCours de chant pour tous les niveaux. Let’s a meet !

Professeur fiable: Je suis une chanteuse et enseignant de chant italienne avec plus de 20 ans d'expérience. J'ai chanté dans plusieurs théâtres italiens et à l'étranger (Teatro San Carlo di Napoli, Auditorium parco della musica di Roma, Teatro Stanislasvkji di Mosca). J'ai enseigné dans plusieurs théâtres en Italie et dans des écoles de chant. Je peux donner des cours à tous niveaux et enseigner aussi aux acteurs qui veulent améliorer leur voix. Respiration, technique vocale et pratique sont à la base de mes cours. Le cours propose d'explorer les capacités vocales de chacun tout en cherchant à ouvrir la respiration et à relâcher les tensions inutiles. Une partie des cours sera consacrée à un travail individuel accompagné du piano avec chaque participant. Celui-ci pourra amener un texte ou une chanson à travailler avec des bases musicales. Ceci dans le but de prendre conscience de sa voix, de ses possibilités et de son ancrage dans le corps. Respiration, technique vocale, interprétation, travail sur les chansons selon les goûts musicaux de chaque élève et les capacités vocales de chacun.

Chant · Voix (musique)

Maxime - Foshan, Chine24Fr

24FrCours de guitare classique et coaching de la voix et du chant pour débutant en ligne à Foshan

Professeur fiable: Dans ce cours, nous verrons la position du corps, des bras et des doigts, les accords de base ainsi que la technique de son optimal pour jouer de la guitare sans son parasite. Ensuite, nous verrons La technique main gauche, main droite et les gammes de base, pour jouer des morceaux simples. Pour la voix, nous utiliserons la respiration, la gamme de base et des techniques spécifiques, pour arriver à ajuster votre voix en fonction du registre musical qui vous convient.

Guitare · Voix (musique)

Lena - Paris, France46Fr

46FrCours de chant, technique vocale et théorie musicale

Professeur fiable: Le mot d’ordre est plaisir ! On prendra le temps de trouver sa voie/voix. De la préparation corporelle au chant en passant par les vocalises et les exercices de respiration vous progresserez vite. Nous pouvons également voir des points de solfège et d’harmonie de façon un peu plus poussée si souhaité. Le déroulé d’une heure de cours : - 15 mins d’échauffement corporel et vocal - 15 mins de solfège rythmique/solfège mélodique/harmonie (si souhaité) - 30 mins de chant sur backing track ou bien je peux vous accompagner au piano ou à la guitare. Bien sûr ceci est seulement un exemple type. Je serai surtout à votre écoute et nous travaillerons selon vos envies et vos besoins. Mon domaine de prédilection est davantage les musiques actuelles (Pop/rock/Soul/Variété française) mais tous les styles sont les bienvenus ! À très vite j’espère ! :)

Chant · Théorie de la musique · Voix (musique)

Pino - Zurich, Suisse118Fr

118FrCours de basse électrique à Zurich! Pour les mélomanes!

Professeur fiable: Il est important pour moi de répondre aux souhaits spécifiques de l'étudiant pour la basse électrique. Cela signifie que vous pouvez me montrer ce que vous aimeriez accomplir musicalement. Cela peut être, par exemple, une pièce que vous souhaitez apprendre ou un groove spécifique. Nous travaillerons ensuite ensemble sur un programme spécialement pour vous afin d'atteindre vos objectifs. Je suis très ouvert dans le style et j'aime aussi improviser.

Guitare basse · Musique jazz · Voix (musique)

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(11 avis)

Maria - Zurich, Suisse94Fr

94FrEn chantant. Apprenez la technique vocale pour le classique, le jazz ou la pop! Gesang. Chant. Voix.

Professeur fiable: Je suis pianiste et soprano lyrique. J'ai un Master pédagogique en chant et maintenant j'étudie le Master Performance au ZHdK, Zürich. Je propose des cours de technique vocale et de répertoire pour tous les styles de musique. Quel que soit le style, chanter, c'est respirer correctement, un corps détendu et beaucoup d'expression! J'ai de l'expérience dans d'autres domaines, tels que le jazz et la musique, et j'enseigne déjà depuis quelques années. Les adolescents et les adultes sont les bienvenus. N'hésitez pas à demander! :) María

Voix (musique) · Musique jazz · Chant

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(5 avis)

Ziad - Magdebourg, Allemagne35Fr

35FrCours de Oud et de chant arabe oriental avec un professeur expérimenté

Professeur fiable: Dans notre cours de Oud, je vous guiderai à travers toutes les techniques, des bases aux plus avancées. Nous aborderons le jeu à tous les niveaux, la bonne utilisation de la main gauche, la synchronisation avec la main droite, la tenue du plectre, l'accordage du Oud, ainsi que l'utilisation efficace d'un accordeur et d'un métronome. Le reste du temps sera consacré à la lecture des notes de musique, en commençant par le solfège de base, puis en progressant vers le solfège avancé et oriental, avec des exercices de dictée musicale. Cette approche complète garantit un apprentissage équilibré et approfondi. Je recommande de commencer l’apprentissage du Oud par l’étude des notes et du solfège avant d’aborder les morceaux. Bien que certains élèves préfèrent jouer des chansons immédiatement, la compréhension des bases de la notation musicale accélère les progrès sur le long terme. Avec de la motivation et du travail, des résultats significatifs peuvent être atteints en un an, vous permettant de jouer des mélodies simples. N’hésitez pas à me laisser un message, je vous répondrai dès que possible.

Oud · Voix (musique) · Chant

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Allison - Canada53Fr

53FrCoaching vocal : technique, interprétation et maîtrise de la voix

Professeur fiable: Cours de chant – Technique, interprétation et expression Avec plus de 10 ans d’expérience en enseignement et une carrière d’auteure-compositrice-interprète, j’ai travaillé aussi bien sur scène qu’en studio, perfectionnant non seulement ma voix, mais aussi ma capacité à transmettre les outils essentiels aux chanteurs en développement. Mon approche repose sur une combinaison de technique vocale, d’interprétation et d’authenticité artistique, afin d’aider chaque élève à trouver et maîtriser sa propre voix. Ce cours s’adresse aux chanteurs de tous niveaux qui souhaitent développer leur voix et affiner leur interprétation. À travers des exercices adaptés et un coaching personnalisé, nous travaillerons : La technique vocale (respiration, placement, justesse, puissance) L’interprétation et l’émotion dans le chant L’expression scénique et la connexion avec le public La gestion de la voix en studio et en performance live (Optionnel) L’écriture et l’interprétation de chansons originales Grâce à mon expérience en enseignement et en tant qu’artiste, je propose un accompagnement adapté aux besoins et aux objectifs de chaque élève, que ce soit pour chanter avec plus d’aisance, se préparer à une audition ou perfectionner son art.

Chant · Voix (musique)

Victoria - District londonien d'Islington, Royaume-Uni47Fr

47FrCoach vocal avec plus d'une décennie d'expérience pour aider les chanteurs à libérer leur plein potentiel de chant. Toutes les voix sont les bienvenues !

Professeur fiable: Ce que vous apprendrez : Contrôle de la respiration, expansion de la gamme vocale et techniques de voix mixtes. Création d'un répertoire pour les performances ou le plaisir personnel. Méthodes de renforcement de la confiance en soi pour surmonter le trac. Techniques avancées : ceintures, riffs, harmonisation et compétences au micro. Chaque leçon est adaptée à votre voix unique dans un espace de soutien et de création. Que vous soyez un vrai débutant ou un chanteur expérimenté, j'ai une riche expérience pour vous aider à devenir un interprète compétent et confiant. Mes cours peuvent être adaptés à vous et à votre disponibilité, offrant des cours de 30 et 60 minutes pour tous les âges et toutes les capacités.

Chant · Voix (musique) · Composition musicale

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Jaia Nurit - Bâle, Suisse96Fr

96FrSINGING LESSONS IN BASEL (Adults - teenagers - children): pop, rock, ballads, introduction to classical repertoire, choral singers

Professeur fiable: Do you want to improve your singing skills? Welcome to my singing lessons! I am a 33 yo singer (she/her) with 13 years of training students and teaching voice technique. I am a professional classical singer with experience in pop music and musical theater. . You can write me if you want to: - have a professional voice coaching - improve your voice technique and confidence on stage - work on your choir or solo repertoire - explore new music . Professional singers, amateurs, beginners and voice students of all ages are welcome! This is a safe space to explore your singing and lose the fear of expressing your voice.

Chant · Voix (musique) · Musique pour enfants

Inna - Paris, France68Fr

68FrCours de chant pour adultes et enfants par une chanteuse d'opéra professionnelle. Expérience d'enseignement en développement vocal 7 ans.

Professeur fiable: Je suis une soprano ukrainienne, lauréate de nombreux concours internationaux de chant tels que le concours international de chant Enesco, le concours de chant Canari, le concours Classic Meridian et le concours Esposito. Je vous aiderai à découvrir les capacités de votre voix, la respiration, la relaxation musculaire et la bonne position du son dans « le masque ». J'utilise une technique bel canto et des techniques modernes pour développer votre propre voix ! Langues parlées : ukrainien, russe, anglais, français, italien courant. Le cours est adapté à tous les niveaux - du débutant au avancé. Pour les enfants et les adultes.

Voix (musique) · Chant · Chant lyrique (opéra)

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Raphaela - Gaillard, France80Fr

80FrCours particuliers de chant. J'enseigne tous les niveaux, du débutant à avancé, de manière holistique et accessible. Bienvenue!

Professeur fiable: Je suis chanteuse et professeur de chant originaire de Londres, vivant et travaillant à Genève. J'aime chanter depuis que je suis petite fille, ayant interprété mon premier solo à l'âge de quatre ans. Rien ne me fait plus plaisir que d'aider mes élèves à trouver la liberté et la joie dans leur propre chant. Aucune voix n'est identique. Je vous enseignerai des techniques simples et efficaces pour améliorer la qualité du son, l'accordage et la confiance afin que vous puissiez être le meilleur possible ! L'accent est mis sur l'intégration du corps et de la voix, en utilisant une approche holistique qui permet aux élèves de trouver leur propre façon de chanter et leur propre voix. J'ai une formation classique mais j'adore enseigner tous les styles de chant, y compris le jazz, la pop, le rock et le contemporain. Je peux me déplacer pour vous enseigner à votre domicile ou vous êtes le bienvenu.e dans mon studio à Gaillard. Je propose également des cours en ligne. Cours en anglais ou français.

Voix (musique) · Chant · Musique pour enfants

Julia - Espagne68Fr

68FrCours de chant/Coaching vocal avec Julia

Professeur fiable: Formée à la Royal Academy of Music, la mezzo-soprano Julia propose des cours et coachings sur mesure pour les chanteurs de tous niveaux, en mettant l'accent sur la construction d'une base technique solide et en soutenant les objectifs individuels de chaque chanteur. Ses séances mettent l'accent sur : Technique vocale saine – Travail sur le contrôle de la respiration, le placement vocal, la résonance et la diction claire pour un chant durable et expressif. Interprétation stylistique – Développer les nuances et les compétences d’interprétation nécessaires pour des performances historiquement précises, confiantes et engageantes. Prise en charge du répertoire multilingue – Guidage en italien, allemand, français, espagnol, russe, portugais et plus encore, améliorant à la fois la prononciation, la traduction et la profondeur expressive.

Chant · S arts du langage · Voix (musique)

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Iris L. - Annecy, France96Fr

96FrCoaching Vocal - Placement vocal - Découvrir sa voix

Professeur fiable: Coaching vocal, spécialisée dans le placement vocal. Pour apprendre à chanter, s’exprimer, porter sa voix, en prendre confiance et réussir à la libérer. Pour tous les âges, niveaux et styles de chants/textes. Pour ne plus se casser la voix en parlant et en chantant ! Trouvez votre style et les chansons adaptées à votre voix ! Et si elles ne le sont pas, faire en sorte de trouver un moyen pour vous pour qu'il n'y ait plus de barrières entre vous et la chanson. Les sessions se font en personnes ou par visio.

Chant · Voix (musique) · Son (musique)

Stephane - Biel, Suisse72Fr

72FrCours de KONNAKOL langage rythmique basé sur les onomatopées et les mathématiques

Professeur fiable: Qu est-ce que le KONNAKOL? Le KONNAKOL est un langage musical servant a communiquer des idées rythmiques entre musiciens. Ce système rythmique carnatic( Inde du sud) nous aide à comprendre les fondamentaux du rythme par le biais de la mathématique. Le konnakol est le solfège rythmique parfait et logique , dans ce sens ou il se base sur la mathématique, les chiffres, les temps, les vitesses, et les timing, au travers de paternes récitées à la voix, parfaites pour des arrangements et compositions de musiques occidentales.

Voix (musique) · Musique jazz · Composition musicale

Dajla - La Baule-Escoublac, France71Fr

71FrCours de piano par un instructeur professionnel et un chanteur. Apprenez à jouer vos chansons préférées tout de suite!

Professeur fiable: Bienvenue dans mon école de musique! Je suis un professeur de piano et de chant à succès avec plus de vingt ans d'expérience dans l'industrie de la musique et l'éducation, et je travaille actuellement en ligne depuis mon studio avec des étudiants de tous niveaux et âges partout dans le monde. Je suis également professeur de musique à l'académie de musique du producteur Gordon Williams à New York (connu pour son travail avec Alicia Keys, Amy Winehouse, Carlos Santana ...). J'enseigne le piano, le chant, la théorie musicale et l'écriture de chansons. De plus, j'aide également les étudiants à se préparer à des auditions comme The Voice of Broadway, ou à enregistrer une chanson en studio. J'ai créé une méthode basée sur mon expérience en tant que musicien et chanteur professionnel, qui permet à mes élèves d'apprendre à jouer et à chanter leurs chansons préférées tout de suite, même s'ils ne peuvent pas lire la musique tout en acquérant les bases de la théorie musicale et du piano nécessaires pour y parvenir. leurs objectifs. Parce que je crois que chaque étudiant est unique, une fois que nous aurons commencé, je concevrai le cours le mieux adapté à vos besoins et à vos objectifs. Je serais ravi de vous aider dans votre voyage musical alors n'hésitez pas à me contacter. Au cours de la première session, nous ferons une rencontre et discuterons ensemble de la meilleure façon d'avancer.

Piano · Voix (musique) · Solfège

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Gaia - Barcelone, Espagne32Fr

32FrCours d'ACCORDÉON pour débutants et dans les styles gitans, cours ou ateliers de chant de musique du monde

Professeur fiable: Bonjour, voici Gaia, musicien et compositeur italien, diplômé en piano classique, accordéoniste et chanteur. Je propose des cours de technique de base d'accordéon, de style gitan et latin. Je propose également des cours de chant et des ateliers de musiques du monde.

Voix (musique) · Accordéon

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Audrey - Tournefeuille, France40Fr

40FrCours de théâtre et de chant et prise de parole en public - Gestion du stress et des émotions

Professeur fiable: Nous sommes des instruments à vent ! Notre voix est utilisée et sollicitée partout, tout le temps et elle mérite qu'on en prenne soin. Je suis chanteuse d'opéra, jazz et pop rock mais aussi comédienne bref "artiste de scène" pour faire court. Je vous propose des cours individuels et/ou collectifs mais aussi des ateliers et des stages ou masterclass en studio afin de travailler le soutien et le placement de votre voix, votre souffle et vos résonateurs. Selon les demandes et les besoins que j'identifie chez mes élèves, j'ajoute une dimension bien-être comme la sophrologie, la relaxation, la méditation ou encore la thérapie par les sons... Je vous attends pour vous accompagner sur le chemin libre de votre voix :) Musicalement,

Voix (musique) · Chant · Parole en public (art oratoire)

Jessica - Anvers, Belgique57Fr

57FrCours Particuliers de Chant à Liège (4000) en ligne ou en présentiel

Professeur fiable: Cours particuliers de chant disponibles à Liège. Soprano lyrique professionnelle disponible pour des cours en présentiel ou en ligne à Liège. Je peux vous aider avec le contrôle de votre respiration, votre confiance en vous, les langues classiques, à profiter davantage de votre chant et à passer au niveau supérieur.

Chant · Voix (musique)

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(1 avis)

Marion - Utrecht, Pays-Bas46Fr

46FrApprenez et appréciez comment chanter comme un vrai chanteur d'opéra !

Professeur fiable: Je crois que tout le monde peut chanter, et c’est l’une des choses les plus extraordinaires et les plus amusantes à faire ! Qu'est-ce que je propose ? Cours de chant pour tous niveaux et tous âges ! Les cours peuvent être dispensés en anglais ou en français, mais je parle aussi pas mal de néerlandais. Je peux vous guider sur tout ce qui concerne le solfège, comme comment utiliser et lire une partition ou comment apprendre une chanson par cœur. Je peux également aider pour tout ce qui concerne le chant dans une chorale : comment chanter plus confortablement, juste ou préparer des morceaux ensemble. Que vous soyez débutant complet ou que vous ayez déjà une certaine expérience, vous êtes les bienvenus dans mon cours, je veillerai toujours à adapter la leçon à vous ! Que veux-tu apprendre ? Les éléments fondamentaux du chant comme la respiration, la posture et les résonances par exemple mais aussi les styles, la prononciation, l'interprétation. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions, je me ferai un plaisir d'échanger avec vous ! J'ai hâte de vous rencontrer !

Chant lyrique (opéra) · Chant · Voix (musique)

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

David - Hornaing, France42Fr

42FrChanteur et musicien fort de plus de 30 ans d'expérience donne cours de chant dans le Nord

Professeur fiable: Voyage au cœur de votre voix, Je vous propose de découvrir des ressources souvent insoupçonnées. Suivez le guide: - Détente - Bien s'échauffer - Respiration rythmée - Maîtriser les différentes voix - Utiliser les résonateurs - Chant saturé - Entrainement de l'oreille

Voix (musique) · Chant

« Précédent«

Résultat de la recherche 26 - 50 sur 22326 - 50 sur 223

Nos élèves de Canary Wharf évaluent leurs professeurs de Cours de Voix (Musique).

Pour vous garantir la qualité de nos professeurs de Cours de Voix (Musique), nous demandons à nos élèves de Canary Wharf de les évaluer.
Uniquement des avis d'élèves et garantis par Apprentus. Évalué 4.9 sur 5 sur une base de 58 avis.

Cours particuliers de voix (musique) dans d'autres pays