facebook
    Kinane
    Professeur fiable
    FavouritesAjouter aux favoris
    FavouritesAjouter aux favoris
    Professeur fiable
    àpd23.15CHF/ h

    Apprendre l'arabe n'est plus difficile avec mes cours particuliers.

    Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
    Vivant actuellement à La Haye, ma langue maternelle est l'arabe et l'enseigner dans les écoles primaires pour tous les niveaux est mon métier depuis 20 ans, donc si vous voulez que vos enfants apprennent l'arabe ou que vous êtes un étudiant débutant, avancé et que vous voulez vous améliorer votre arabe, je suis ici pour vous aider à le faire avec mes propres leçons préparées sur une base éducative.
    Les cours d'arabe sont donnés à partir de la base: lettres, syllabes, mots, sens, paragraphes ...
    Ne vous inquiétez pas de la façon dont nous ferons notre premier contact, car nous pouvons le gérer en anglais / frensh / dutsh.
    N'hésitez pas.

    Lieu

    Chez le professeur: den Haag
    Au domicile de l'élève: Autour de La Haye, Pays-Bas

    |
    Use ⊞+wheel to zoom!
    +

    Info générales

    suitcase iconCompétences :
    Age :
    Enfants (7-12 ans)
    Adolescents (13-17 ans)
    Adultes (18-64 ans)
    Seniors (65+ ans)
    Niveau du Cours :
    Débutant
    Intermédiaire
    Avancé
    Durée :
    60 minutes
    Enseigné en :anglais, arabe, français

    Poser une question

    Envoyez un message à Kinane et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
    Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Kinane sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

    Disponibilité semaine type

    (GMT -05:00) New York
    LMMJVSD
    0              
    1              
    2              
    3              
    4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
    5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
    6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
    7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
    8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
    9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
    10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
    11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
    13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
    15              
    16              
    17              
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    àpd 23.15FrCours chez le professeur
    àpd 27.98FrCours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Réputation Apprentus

    • Professeur depuis octobre 2020
    • Numéro de téléphone vérifié.
    • Connecté à Google

    Disponibilité semaine type

    (GMT -05:00) New York
    LMMJVSD
    0              
    1              
    2              
    3              
    4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
    5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
    6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
    7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
    8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
    9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
    10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
    11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
    13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
    15              
    16              
    17              
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    àpd 23.15FrCours chez le professeur
    àpd 27.98FrCours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Partager cette page


    Gemma
    L'arabe tunisien, culture et civilisation pour tous
    Ce cours consiste à apprendre l'arabe tunisien pour interagir facilement avec les Tunisiens. L'arabe tunisien n'est pas le premier dialecte dont vous entendez parler lorsque vous commencez à apprendre l'arabe, mais c'est en effet l'un des plus fascinants et utiles, surtout si vous travaillez en Tunisie, que votre partenaire est tunisien ou que vous êtes en études sociales nord-africaines. Il vous est venu à l'esprit que l'arabe tunisien n'a pas de règles grammaticales ou syntaxiques parce que ce n'est pas du vrai arabe? Eh bien, ce n'est pas vrai! Je peux vous révéler quelques astuces pour parler et paraître tunisien même si vous ne connaissez rien à l'arabe. Nous parlerons, jouerons, regarderons des vidéos d'émissions de télévision tunisiennes et découvrirons la langue et la culture. Je fais également des transcriptions et des traductions de documents et de vidéos en français et en italien pour des chercheurs universitaires, des journalistes et des entrepreneurs.

    John
    Latin - apprendre à lire et à comprendre l'une des langues les plus importantes d'Europe
    Le latin était et reste l’une des langues les plus importantes sur le plan historique en Europe. Ce cours vous enseignera les bases d’une langue ancienne et difficile. Les cours sont flexibles en fonction des besoins et de la disponibilité des étudiants. Même si cela peut être un défi, cela est également très gratifiant, car vous pouvez avoir un sentiment de connexion au monde avec une langue avec tant d’histoire et d’influence.

    Kevin
    Cours d'espagnol pour tous les niveaux, Test Prep Tutoring
    Salut les amis! Je m'appelle Kevin et je suis un professionnel de l'administration des affaires, avec une expérience directe dans le tutorat d'étudiants étrangers de différentes nationalités. Mon spectre linguistique comprend l'anglais, le français et l'espagnol, que je maîtrise à la fois oralement et par écrit. En tant que langue maternelle espagnole, je possède une expérience significative dans la construction de textes argumentatifs et d'essais académiques en espagnol. Sur le plan personnel, l’une de mes grandes passions est la philosophie et la littérature. En tant que tel, je lis et traduis constamment des textes afin d’accroître et de développer mes compétences linguistiques. Par conséquent, ma méthodologie de travail est principalement axée sur la motivation de l’élève à parler librement et à apprendre en reconnaissant ses erreurs. Dès le début, j'essaierai d'aborder les leçons à 100% en espagnol, dans le but de familiariser l'oreille à la prononciation. En termes d'exercices écrits, il est important de savoir quelles sont les priorités d'apprentissage de l'élève. Pour commencer avec la partie écrite, il est important de savoir que l'étudiant est voué à la pratique et qu'il en tirera également profit dans ses expériences futures. C’est la raison pour laquelle les exercices porteront sur les problèmes sociaux actuels qui lui permettent de parler couramment lorsqu’il rencontre d’autres hispanophones. Afin que l’élève puisse apprendre le plus facilement et le plus efficacement possible, des exercices sont préparés après chaque leçon, en fonction des parties que l’élève souhaite mieux maîtriser (parler, lire, écouter, écrire). De cette façon, l’étudiant bénéficiera d’un processus d’apprentissage fluide et, avec dévouement, pourra exceller en espagnol dans un court laps de temps.

    Charlotte
    Cours de français avec locuteur natif avec expérience en enseignement
    salut! Je m'appelle Charlotte, je suis étudiante française de Nantes proposant des cours particuliers pour tous les niveaux à La Haye. Que vous cherchiez des sessions de conversation pour perfectionner vos compétences linguistiques ou que vous soyez un débutant complet, je peux trouver une façon amusante et intéressante de vous faire parler français. J'ai de l'expérience en tant que tuteur de français pour des étudiants adultes et j'ai travaillé comme assistant enseignant de français dans une école primaire et secondaire britannique.

    Aurora
    Cours de français et préparation aux tests (grammaire, vocabulaire, lecture ...)
    Je propose des cours de français pour tous les niveaux et tous les âges. L'essentiel est d'aider l'élève à apprendre une langue en interagissant et en lui permettant de bien comprendre le sujet. Ce cours est destiné aux personnes qui apprennent déjà le français mais qui souhaitent bénéficier d'un tutorat en parallèle, afin de maximiser leurs résultats d'apprentissage. J'ai également de l'expérience dans la préparation aux examens de français comme le DALF.

    Inas
    Cours de français pour étudiants du primaire et du secondaire ou débutants
    Le français est une belle langue pour apprendre et parler. Tellement d’émotions et de sentiments entrent en jeu si vous voulez que cela vienne naturellement avec la pratique. J'espère pouvoir vous aider de toutes les manières possibles. J'ai obtenu mon diplôme de français B2 et B1 tout en étant dans le système scolaire français la majeure partie de ma vie. Cependant, je suis actuellement en dernière année d'école à l'école internationale de La Haye.

    Rita
    Parler et lire le français avec des leçons de vocabulaire et de grammaire
    Voulez-vous apprendre une nouvelle langue de manière amusante et intéressante? Pourquoi pas français? La France n'est qu'à quelques kilomètres des Pays-Bas! Le français est ma langue maternelle et j'ai toujours aimé apprendre de nouvelles langues. Je peux vous apprendre à apprendre le français facilement et rapidement. Je maîtrise la grammaire, le vocabulaire, les méthodologies de lecture et d'écriture. En tant qu'étudiant moi-même, je sais à quel point il peut sembler difficile d'apprendre une nouvelle langue. C'est pourquoi je trouve intéressant d'implémenter progressivement de nouveaux éléments dans les leçons. Nous pouvons commencer par écouter et étudier des vidéos en français afin de comprendre la prononciation et avoir une idée générale sur la façon de lire et d'enrichir votre vocabulaire. Quand j'ai l'impression que vous êtes devenu plus confiant, nous pouvons commencer à nous concentrer sur la grammaire qui est la partie la plus délicate de la langue française. Je pense que nous devons trouver du plaisir à apprendre. Adapter mes cours à vos besoins est ma priorité!

    Sarah
    Cours de néerlandais et / ou d'anglais. Apprendre une nouvelle langue avec une approche personnelle et un enseignant enthousiaste.
    En tant que professeur dévoué, je propose mes services à quiconque (quel que soit son niveau) qui souhaite apprendre le néerlandais. J'ai de l'expérience dans l'enseignement de tous les groupes d'âge et je suis motivé pour garder les étudiants engagés et enthousiastes. À côté du néerlandais, je parle anglais, français, allemand et un peu espagnol. Je sais ce que signifie apprendre une nouvelle langue et je peux facilement m'adapter à différentes méthodes d'apprentissage.

    Phillip
    Cours particuliers de français pour adultes et adolescents avec un locuteur natif français dans le comté de Mayo
    Au cours des deux dernières décennies, j'ai eu le privilège de donner des cours particuliers en français et en anglais. Mes étudiants sont variés en termes d'âge, d'origine et d'origine, allant des enfants, des adolescents, des adultes, des professionnels et même des seniors âgés de 85 ans et plus. Vous vous demandez peut-être pourquoi j'enseigne les deux langues. Eh bien, je suis bilingue, d'origine américaine et suisse/française, et je réside actuellement en Irlande. Ce mélange unique d'expériences me dote d'une approche pédagogique forte et pertinente. Je possède une compréhension intime des deux cultures, ce qui me permet d'adapter mes cours aux besoins spécifiques de mes élèves. Mon parcours d’enseignant a commencé lors de mes études en travail social en Suisse romande. J'ai commencé à proposer des cours particuliers de français et d'anglais pour compléter mes revenus, et j'ai rapidement découvert ma passion. Même après avoir obtenu mon diplôme et entrepris une carrière à temps plein, je ne pouvais pas supporter d'abandonner cette activité enrichissante. J'ai apprécié l'opportunité d'entrer en contact avec des personnes diverses et de les aider à atteindre leurs objectifs linguistiques. Dans ma méthodologie d'enseignement, l'interactivité occupe une place centrale. J'utilise une variété d'outils d'apprentissage attrayants, notamment des photos, des articles de journaux, de la musique, des vidéos, etc. Mon approche est très adaptable, en mettant l'accent sur la réponse aux priorités uniques de chaque élève. Certains cherchent à affiner leur prononciation, leur grammaire et leur vocabulaire, tandis que d'autres ont besoin d'aide pour des présentations ou des discours à l'école ou au travail. Certains aspirent simplement à acquérir une nouvelle langue pour enrichir leur culture générale. Je me spécialise également dans l'enseignement aux jeunes enfants, ce qui témoigne de ma formation et de mon expérience. Ce que vous gagnerez de mes cours va au-delà d’une prononciation impeccable et d’un vocabulaire et d’une grammaire améliorés. Vous acquerrez également une compréhension approfondie de la culture associée à chaque langue. Lorsque l'on parle une langue, il est essentiel d'apprécier le mode de vie, les traditions et le patrimoine des nations où elle prospère. Le français et l’anglais sont parlés comme langues principales dans de nombreux pays du monde, chacun avec son propre accent et ses propres nuances culturelles. Le processus d'apprentissage est illimité ! En plus de mes cours de langue, je suis généalogiste et j'anime des séminaires spirituels (non religieux) dans le magnifique ouest de l'Irlande. Ma passion pour la cuisine végétarienne et végétalienne ajoute une dimension savoureuse à ma vie. De plus, je suis titulaire d'un diplôme en éducation de la petite enfance et j'exploite depuis de nombreuses années un établissement privé « avant et après l'école » ainsi que des camps d'été destinés aux enfants âgés de 4 à 12 ans. Je suis vraiment enthousiasmé par la perspective de vous rencontrer et de travailler avec vous !

    Rayen Ranim
    Maîtrisez le français avec des cours en ligne interactifs : Cours pour tous les niveaux!
    Bonjour🖐️ Découvrez une nouvelle manière pratique et flexible d'apprendre le français depuis chez vous grâce à mes cours en ligne via webcam💻! Que vous soyez à l'autre bout du monde🌍🌎🌏 ou tout simplement à la recherche d'une solution confortable et efficace, mes cours vous offrent la possibilité de progresser dans la langue de Molière où que vous soyez. Je vous guiderai à travers des sessions interactives, adaptées à votre niveau et à vos objectifs spécifiques. Grâce à la technologie moderne, vous bénéficierez d'une expérience d'apprentissage immersive et personnalisée, avec des outils et des ressources pédagogiques à la pointe. Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez perfectionner vos compétences existantes, mes cours sur mesure sont conçus pour vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques. Grâce à des leçons interactives et personnalisées, vous développerez rapidement votre compréhension de la grammaire, votre vocabulaire et votre capacité à communiquer avec aisance en français. Mes cours sont disponibles en ligne via webcam, ce qui vous permet de bénéficier d'une flexibilité totale dans votre emploi du temps et d'apprendre depuis le confort de votre domicile. De plus, mes horaires sont flexibles pour s'adapter à vos disponibilités. Rejoignez ma communauté virtuelle dès maintenant et lancez-vous dans votre voyage vers la maîtrise du français avec confiance et facilité ! N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations ou pour planifier votre première leçon ! Ensemble, nous explorerons la beauté de la langue française et vous aiderai à atteindre vos objectifs linguistiques avec succès. À bientôt ! ✨ RAYEN

    Kevin
    Spécialiste polyglotte offre cours d’allemand. 9 ans d'expérience. Méthodes non scolaires, théorie psycholinguistique, pratique vivante
    Je vous offre des cours d’allemand qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes désireux d’acquérir la langue allemande sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Que vous soyez débutant ou expérimenté, avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours d’allemand individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Mon programme modulaire peut s’adapter au cas par cas. Votre autonomie dans des échanges spontanés de la vraie vie est le point de convergence de ces modules. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec un article ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue allemande. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par cœur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que 'der' signifierait masculin et 'die' signifierait féminin, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et injecter la grammaire seulement là où c’est nécessaire. Dans le cadre d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie.

    Awni
    Cours d'arabe privés pour non natifs ou étrangers / en ligne
    Professeur d'arabe professionnel natif proposant des cours de langue arabe - arabe typique (Fusha) ou dialectes du Moyen-Orient (jordanien, libanais et du Golfe). Ces cours sont INDIVIDUELS et PERSONNALISÉS selon vos demandes. Je peux vous aider à apprendre les bases, même de l'alphabet à la conjugaison, en passant par l'écriture et l'expression orale. Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tout le matériel vous sera fourni par email. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire. De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction. À propos de moi: Je suis une enseignante hautement qualifiée titulaire d'un Master en Philologie et Littérature ainsi que de 13 ans d'expérience. Comme j'ai étudié dans des universités européennes de haut niveau et voyagé à travers le monde, je suis en mesure de vous accompagner lors d'entretiens d'embauche et de discours publics. La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'espagnol et l'arabe. Les cours peuvent être via Skype ou zoom. Merci de l'intérêt que vous portez à mon profil, أهلاً وسهلاً ومرحباً بكم في صفحتي

    Younes
    cours d'arabe en ligne pour les enfants et les adultes
    Destinés à toute personne souhaitant étudier la langue arabe, il n’y a pas de niveau prérequis, même le grand débutant peut suivre ces cours. Il n’existe pas de méthode ultime et infaillible pour apprendre l’arabe. Chaque personne est différente et aura, selon son caractère et son profil, une préférence pour une méthode plutôt qu’une autre. ma méthode d'apprentissage est basée sur la simplicité et surtout il faut avancer selon le rythme de l'étudiant pour lui permettre de s'améliorer et d'acquérir des nouvelles bases et pouvoir assimiler les nouvelles informations sans jamais se saturer. Qui va lentement va sûrement, et qui va sûrement va loin.

    Abir
    Cours d'arabe pour débutants et avancés (lecture, expression orale et écrite)
    Bonjour à tous! 😊 Je m'appelle Abir, originaire de Tunisie et je suis passionnée par l'enseignement de l'arabe, ma langue maternelle. Que vous soyez un débutant complet ou que vous ayez déjà quelques compétences en arabe, je suis là pour vous guider dans votre parcours d'apprentissage des langues. Pour les débutants, je couvrirai tout, de l'alphabet à la lecture, en passant par la compréhension et l'expression orale, le tout d'une manière simple et agréable. Si vous connaissez déjà l'arabe, nous pouvons engager une conversation sur divers sujets pour vous aider à pratiquer et à vous améliorer. Je m'engage à vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques, une étape à la fois, en utilisant une approche pédagogique engageante et efficace. Je suis convaincu que vous trouverez ma méthode à la fois agréable et productive, ce qui entraînera des progrès significatifs. Si vous souhaitez commencer votre aventure d'apprentissage de l'arabe, n'hésitez pas à me contacter et planifions votre premier cours. Restez en sécurité d'ici là !☺️

    Camilo
    Apprenez et pratiquez votre espagnol avec un professeur particulier à Medellin
    Salut à tous! Je m'appelle Camilo. Je propose des cours d'espagnol en présentiel à Medellin. Je fais également des cours en ligne. Vous apprenez l'espagnol à partir de rien ou vous souhaitez approfondir vos connaissances ? Avez-vous besoin de l'espagnol pour travailler, étudier, voyager, communiquer dans votre vie de tous les jours... ? Mes cours sont adaptés à vos besoins et intérêts! N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou souhaitez réserver des cours. Je suis dans l'attente de votre réponse! Camille