私はスイス人で、母国語はフランス語、ドイツ語が堪能です。日本語を6年間勉強しているので、日本人の方にこのコースを提供します。 発音、文法、ボキャブラリーなどを一緒に学びながら、本物のフランスとドイツの文化を伝えていきたいです。 私はスイスに住んでいますので、レッスンはビデオ形式になります。ただし、生徒さんがバゼルにお住まいの場合は、必ず実際にお会いすることができます。 コースの内容、勉強方法、その他具体的な点についてご質問がありましたら、遠慮なくご連絡ください。 お待ちしております!

Je propose une approche de l'allemand orientée vers la grammaire et le vocabulaire, qui posent souvent le plus de difficultés, et le langage parlé. Ce cours vise à aborder les aspects techniques de la langue sans être trop didactique. Pour le cours, j'associe l'aspect théorique de la langue, nécessaire à un parler correct, à l'aspect pratique, qui permet de se faire comprendre et d'interagir efficacement avec des locuteurs natifs, tout en prenant du recul sur chacun des deux. Je propose une approche du japonais basée sur la grammaire, le vocabulaire et la graphie (kanjis). Partant de l'expérience d'un locuteur de langue indo-européenne, le cours vise à ce que l'étudiant s'imprègne de la structure de la langue japonaise de façon naturelle en se débarassant d'éventuels a prioris inconscients venant de sa propre langue. Aussi, je mets dans ce cours l'accent sur la relation écrit-oral, qui peut frapper dans le cas de la langue japonaise, de façon à ne pas les laisser séparés.

Je propose une approche de l'allemand orientée vers la grammaire et le vocabulaire, qui posent souvent le plus de difficultés, et le langage parlé. Ce cours vise à aborder les aspects techniques de la langue sans être trop didactique. Pour le cours, j'associe l'aspect théorique de la langue, nécessaire à un parler correct, à l'aspect pratique, qui permet de se faire comprendre et d'interagir efficacement avec des locuteurs natifs, tout en prenant du recul sur chacun des deux.

Through this class I aim at providing the student with all necessary material in order to come acquainted with the language with respect to speaking as much as writing. Avoiding to be too scholarly I aim at focusing on the essence of the language which is before all natural and spontaneous, while still keeping up with the grammatical rules and technical aspects. I draw into consideration cultural aspects of both French and Swiss cultures and different materials can be used. Depending on the needs of the student, emphasis can be set on pronunciation, conversation, reading, and other points. I'll be pleased to answer any question about the class.